HET ISOLEREN - vertaling in Frans

• isoler
• l'isolation
• isolant
• isolation

Voorbeelden van het gebruik van Het isoleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Malplaatje voorbereiding(door het isoleren van en het zuiveren van de originele fragmenten van DNA
Préparation de matrice(en isolant et en épurant les fragments d'ADN originels

Omschrijving: Gelzuivering van DNA is een techniek die vaak wordt gebruikt voor het isoleren van specifieke DNA-fragmenten.
Description: La purification sur gel d'ADN est une technique courante utilisée pour l'isolation de fragments spécifiques d'ADN.

Formidable natuurlijke barrières markeren hedendaagse Chili grenzen, het isoleren van het land van de rest van Zuid-Amerika.
Barrières naturelles marquent Redoutables actuelles frontières du Chili, isoler le pays du reste de l"Amérique du Sud.

De uitdaging in het isoleren van blaasjes onderscheidt hen van andere types van membraanmateriaal in de bovendrijvende substantie van de celcultuur.
Le défi en isolant des vésicules les différencie d'autres types de matériau de membrane dans le surnageant de culture cellulaire.

De meeropbrengst kan worden aangewend om premies te verschaffen voor het isoleren van huizen.
Tout excédent de recettes pourrait servir au financement de subventions destinées à l'isolation de logements.

We vinden dat ze veel te toegeeflijk waren m. b. t. het isoleren van de handlangers van de Anunnaki.
Nous pensons qu'ils ont été trop tolérants avant d'isoler les sbires des Annunaki de vous.

Door het isoleren van het woord"kale" in zijn eigen lijn,
En isolant le mot«nu» dans sa propre ligne,

Daarna begon hij schaak spelen met de andere kinderen in plaats van het isoleren van zichzelf.
Puis il a commencé à jouer aux échecs avec les autres enfants au lieu d'isoler lui-même.

Roestvrij staal met dubbele muren met 40mm(1.5“) van het isoleren van luchtruim.
Acier à double paroi inoxydable avec 40mm(1,5") d'espace aérien isolant.

het behoud van de relatie is constructiever dan het isoleren van de betrokken landen.
maintenir la relation est plus constructif que d'isoler les pays en question.

Onze top medische officieren blijven werken aan het isoleren en uitroeien van menselijke emotie.
Nos meilleurs savants continuent les recherches afin d'isoler et d'éradiquer l'émotion humaine.

Het isoleren, beschrijven en aanpakken van de menselijke geest
L'isolation, la description et le traitement de l'esprit humain,

Het isoleren van technische installaties, dat wij alleen al dit jaar wereldwijd hebben uitgevoerd, zal al miljoenen tonnen CO2 besparen.
Les isolations d'installations techniques que nous avons réalisées cette année seulement dans le monde entier économiseront des millions de tonnes de CO2 pendant sa durée de vie.

Wij moeten nauwkeurig vaststellen wat goed is, het isoleren, het aan anderen vertellen en dezen aanmoedigen het aan hun eigen omstandigheden aan te passen.
Nous devons montrer en exemple ce qui est bon, l'isoler, en parler aux autres et encourager les gens à l'adapter à leurs propre besoins.

Machines voor het isoleren van kabels voor het geleiden van elektriciteit door het over langs aanbrengen
Les machines à isoler les câbles électriques par application longitudinale

Totaal RNA-Kit I biedt een eenvoudige en snelle methode voor het isoleren van maximaal 100 μg totaal RNA van gekweekte eucaryotische celw… MSDS Certificaten.
Plasmid Mini I est conçu pour isoler jusqu'à 30 μg d'ADN plasmidique de haute qualité de 1 à 5 ml de cultures bactériennes… MSDS Certificats.

Extra Stap 6- Start het isoleren van het lichaam met behulp van krimphulzen.
Étape supplémentaire 6- Commencez à isoler le corps à l'aide d'une gaine thermorétractable.

Tientallen jaren werkten wetenschappers aan het isoleren van de stoffen die een belangrijke rol lijken te spelen bij de vernieuwing van huidcellen.
Pendant des décennies, les chercheurs ont travaillé à isoler des éléments qui sont apparus comme importants dans le renouvellement des cellules cutanées.

Efficiënte verwarmingsinstallatiesNa het isoleren van uw woning hebt u verschillende opties voor een efficiënte verwarming.
Chauffage performantAprès avoir isolé votre maison, vous disposerez de plusieurs options pour obtenir un chauffage efficace.

Totaal RNA-Kit I biedt een eenvoudige en snelle methode voor het isoleren van maximaal 100 μg totaal RNA van gekweekte eucaryotische celw….
MicroElute fournit une méthode rapide et simple pour isoler jusqu'à 50 μg d'ARN total à partir de petites quantités… MSDS Certificats.