HET MAXIMUMBEDRAG - vertaling in Frans

• montant maximum
• montant maximal
• plafond

Voorbeelden van het gebruik van Het maximumbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze som mag niet hoger zijn dan het maximumbedrag van de geldboete bepaald in artikel 17,§ 1,
Cette somme ne peut être supérieure au montant maximum de l'amende fixé à l'article 17,§ 1er,

Deze som mag niet hoger zijn dan het maximumbedrag van de geldboete bepaald in artikelen 10,
Cette somme ne peut être supérieure au montant maximum de l'amende fixé aux articles 10,

Deze som mag niet hoger zijn dan het maximumbedrag van de geldboete bepaald in artikel 15 verhoogd met de opdeciemen.
Cette somme ne peut être supérieure au montant maximum de l'amende fixée à l'article 15 majoré des décimes additionnels.

Als de schatting van het project lager is dan het subsidiabele maximumbedrag, wordt de subsidie op grond daarvan berekend;
Si l'estimation du projet est inférieure au montant maximum subsidiable, c'est sur base de celle-ci que sera calculée la subvention;

Die som mag niet hoger zijn dan het maximumbedrag van de in artikel 9 bepaalde geldboete,
Cette somme ne peut être supérieure au montant maximum de l'amende fixée à l'article 9,

Dit is het maximumbedrag dat u op dit ogenblik kunt innen,
Il s'agit du montant que vous êtes autorisé à retirer de votre compte,

Als u een betaling doet, is het maximumbedrag 250 euro per verrichting en per dag.
Si vous effectuez un paiement, la limite est de 250 euros par opération et par jour.

Bij Verordening(EG) nr. 654/2001 is het maximumbedrag van de eerste tranche van de compenserende steun vastgesteld.
Le règlement(CE) n° 654/2001 a fixé le montant maximal de la première tranche de l'aide compensatoire.

Het maximumbedrag dat je met de bankkaart van je onderneming kunt opnemen, is 2 500 euro.
Vous êtes autorisé à retirer jusqu'à 2.500 euros maximum avec la carte bancaire de votre entreprise.

Niet hoger is dan het maximumbedrag, de restitutie door deze instanties vastgesteld op een bedrag gelijk aan de in die aanbieding genoemde restitutie.
N'est pas supérieur au montant maximal, la restitution que doivent fixer ces autorités est celle qui figure dans l'offre en question.

Zoals voorzien is het maximumbedrag van het EOGFL-Garantie( landbouwrichtsnoer)
Comme prévu, le plafond pour le FEOGA-Garantie(ligne directriceagricole)

Het maximumbedrag dat voor communautaire steun in aanmerking komt, staat in de bijlage.
Les plafonds entrant en ligne de compte pour l'aide communautaire sont fixés en annexe.

Het maximumbedrag van de jaarlijkse subsidie voor personeelskosten en van het bedrag
Du montant maximal de la subvention annuelle destinée au frais de personnel

Het maximumbedrag wordt verhoogd tot 6.000 euro per hectare( zesduizend euro per hectare) voor inlandse eiken.
Le montant plafonné est relevé à 6.000 euros par hectare euro /ha(six mille euros par hectare), pour les chênes indigènes.

Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is 100000 EUR.
Le montant total des aides ne dépasse pas 100000 EUR par bénéficiaire sur une période de trois ans.

Het maximumbedrag van 1 miljard dat voor deze hulp was vastgelegd( 1), thans 927,3 miljoen toege zegd,
Loppe globale d'un milliard avait été prévue(1),

In het financieel kader worden de jaarlijkse maximumbedragen aan kredieten voor vastleggingen per uitgavencategorie vastgesteld, alsmede het jaarlijkse maximumbedrag van de kredieten voor betalingen.
Le cadre financier fixe les montants des plafonds annuels des crédits pour engagements par catégorie de dépenses et du plafond annuel des crédits pour paiements.

je in het verleden minder stortte dan het maximumbedrag volgens de 80%-regel.
la règle de 80% maximum.

De rekening Basisbankdienst is een zichtrekening met een beperkt dienstenaanbod die wordt aangeboden tegen een forfaitair tarief waarvan het maximumbedrag wettelijk is vastgelegd.
Le compte Service bancaire de base est un compte à vue proposé à un tarif forfaitaire dont le maximum est fixé par la loi avec une offre de services limitée.

Het minimumbedrag voor een storting bedraagt tien euro en het maximumbedrag hangt af van de gekozen weddenschappen betaalmethode.
Le minimum de depot est de 10 euros et le maximum dependra de votre mode de paiement.