HET SERIENUMMER - vertaling in Frans

• numéro de série

Voorbeelden van het gebruik van Het serienummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uw aankoopbewijs en het serienummer van uw JBL artikel.
de votre ticket de caisse et du numéro de série de votre article technique JBL.

De achterkant van de roestvrijstalen kast is voorzien van het logo"Casino Royal" en het serienummer van elk Limited Edition-horloge.
Le fond en acier inoxydable est gravé du logo"Casino Royal" ainsi que du numéro de série de chaque montre en édition limitée.

Bekijk de onderstaande afbeeldingen om te zien waar het serienummer zich kan bevinden op jouw product.
Consultez les images ci-dessous pour connaître les emplacements possibles du numéro de série sur votre produit.

Het serienummer van de persoonlijke sleutel is hetzelfde als het serienummer van het certificaat.
Le numéro de série de la clé privée est identique au numéro de série du certificat.

Als u support nodig hebt maar het Instellingen-menu niet ziet, kunt u het IMEI-/MEID-nummer gebruiken in plaats van het serienummer.
Si vous avez besoin d'assistance, mais ne parvenez pas à afficher le menu Réglages pour consulter votre numéro de série, utilisez plutôt le numéro IMEI/MEID.

Hou voor de bestelling van onderdelen de naam en het serienummer van het kachelmodel bij de hand.
Pour passer commande, munissez-vous du nom du modèle et du numéro de série de votre poêle.

uw paysafecard zichtbaar is, e-mail ons dan het serienummer van uw paysafecard.
veuillez nous envoyer un e-mail avec le numéro de série de votre bon paysafecard.

Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
Pour cela, munissez-vous de vos données de connexion de votre compte ou du numéro de série de votre logiciel.

Op de meeste Acer tablets staat een witte sticker op de achterkant van de tablet. Daarop staat de SNID of het serienummer.
La plupart des tablettes Acer comportent un autocollant blanc à l'arrià ̈re de la tablette qui contient un code SNID ou un numéro de série.

Herhaal de bovengenoemde stappen om de aantallen weken, datum en het serienummer van de lamp vast te stellen.
Répétez les étapes ci-dessus pour placer les nombres de numéro de série de semaines, de date et de lampe.

Hij probeerde z'n data te wissen en het serienummer van een revolver te vijlen.
Et un démagnétiseur qui a brouillé les données. Il a effacé le n° de série sur l'arme de sa fiancée.

De naam, een deel van een naam, het serienummer, een deel van een serienummer, de vingerafdrukwaarde
Nom, partie d'un nom, numéro de série, partie d'un numéro de série,

Het eerste deel van het serienummer wordt berekend door de som van de tijd(seconden
La première partie du numéro de série est calculée par la somme de l'heure(des secondes

datum uit de keuzelijst met invoervak, het weergegeven datumformaat in de uitvoer weergegeven in plaats van het serienummer zoals hieronder getoond.
celle-ci sera affichée comme format de date spécifié dans la sortie au lieu du numéro de série, comme illustré ci-dessous.

Het eerste deel van het serienummer is goed(1C41 0A17)= 2658 en het tweede deel van het serienummer zal zijn(0B10+ 07D3)= 12E3.
La première partie du puits de numéro de série soit(1C41+ 0A17)= 2658 et la deuxième partie du numéro de série sera(0B10+ 07D3)= 12E3.

Een herhaling van de gegevens die voor het merken zijn voorgeschreven, behalve het serienummer( zie punt 1.0.5),
Le rappel des indications prévues pour le marquage à l'exception du numéro de série(voir le point 1.0.5),

Het serienummer van overbrenging van afvalstoffen dat in vak 3 van het begeleidend document moet staan, bestaat uit het
Le numéro de série d'un transfert de déchets qui doit figurer dans la case 3 du document de suivi,

Een herhaling van de gegevens die voor de markering zijn voorgeschreven, behalve het serienummer(zie punt 1.0.5.),
Le rappel des indications prévues pour le marquage à l'exception du numéro de série(voir le point 1.0.5),

I. t. heeft het serienummer getraceerd naar de winkel waar hij het heeft gekocht,
IT a tracé le numéro de série jusqu'au magasin où il l'a acheté,

Bewaar indien mogelijk een kopie van uw documenten en het serienummer van uw toestellen(smartphone, laptop)
Si possible, essayez de conserver une copie de vos documents et du numéro de série de vos appareils(smartphone, ordinateur portable)