HET SERIENUMMER - vertaling in Spaans

• número de serie
• el número serial
• números de serie
• el nzmero de serie

Voorbeelden van het gebruik van Het serienummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het serienummer op de biljetten zijn echter identiek.
Los números de serie en los billetes también eran idénticos.

Heeft u het serienummer van uw hartapparaat bij de hand?
¿Dispone del número de serie de su dispositivo cardíaco?

het weeknummer of het serienummer;
semanal o de lote.

Ik heb je veteranengegevens veranderd zodat het serienummer overeenkomt.
Alteré tus registros de guerra para que coincidan con el número de serie.

Elke aanmelding profiel is gekoppeld aan het serienummer van uw USB-drive;
Cada sesión de red-perfil está vinculado a un número de serie de su dispositivo USB;

De resultaten daarvoor worden elektronisch opgeslagen onder het betreffende serienummer.
Los resultados se guardan electrónicamente con el número de serie correspondiente.

Locatie van het modelnummer en het serienummer.
Ubicación de los números de modelo y de serie.

Voorbeelden van de juiste locatie van de modelnaam en het serienummer.
Ejemplos de ubicación del número de serie y nombres de modelo correctos.

Hier kunt u ook details bekijken als het apparaattype, het serienummer, de leverancier en de mediagrootte(indien beschikbaar).
Aquí también puede ver detalles tales como el tipo de dispositivo, número de serie, nombre del proveedor y tamaño del medio(si está disponible).

Ik heb het serienummer en vervaldatum getraceerd naar een"Bulk Club" winkel… in Mississauga.
He rastreado el número serial y la fecha de expiración a un punto de venta al por mayor en Mississauga.

Vergeet niet, waarin een nummer het is, en het serienummer dat tegenkomen hetzelfde,
Recuerde, en la que un número que es, y su número de serie al que se encuentran con el mismo,

Opmerking: Als u het serienummer van de EFI IS-2000 gebruikt,
Nota: Si utiliza le número de serie del EFI IS-2000,

gegevens over de phil&teds-producten die je al bezit, zoals het serienummer en de datum van aankoop van deze producten;
información sobre los productos phil&teds que posees(números de serie y fecha de compra, por ejemplo);

Het serienummer vindt u aan de achterkant van het product(S/N: XXXX).
Número de serie del producto que encontrarás en el dorso del dispositivo(S/N: XXXX).

Apparaten waarvan het serienummer of het IMEI-nummer is verwijderd, beschadigd, gewijzigd
Los dispositivos cuyo número de serie o número IMEI haya sido eliminado,

de firmware, de softwareversies, het serienummer en de systeem-id van SoundTouch-producten.
software de productos SoundTouch, número de serie e ID del sistema.

onderdeelnummer, en het serienummer, door de patiënt bij te houden.
número de pieza y número de serie, que se mantiene por el paciente.

Het paspoortnummer is het serienummer dat op alle of op de meeste bladzijden van het paspoort is gedrukt of geperforeerd.
El número de pasaporte que se hará constar será el del número de serie que figure impreso o troquelado en todas o en la mayoría de sus hojas.

De deactivering van het serienummer wordt toegepast op alle onderdelen die zijn geactiveerd met dat serienummer..
La desactivación de un número de serie se aplicará a todos los componentes activados con dicho número de serie..

Dus als we het serienummer van deze intoetsen, krijgen we het adres waar hij hoort te staan.
Así que si conectamos a este con su número de serie, tendremos la dirección a la que pertenece.