HET URANIUM - vertaling in Frans

• uranium

Voorbeelden van het gebruik van Het uranium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vervolgens worden het uranium, het plutonium en de splijtingsprodukten afgescheiden door middel van vloeistofextractie,
suivie d'une séparation de l'uranium, du plutonium et des produits de fission, que l'on extrait par

Na te zijn gebruikt door de reactoren van de huidige generatie heeft het uranium slechts een zeer gering deel( ongeveer 1%) van zijn energie-inhoud afgegeven.
Une fois utilisé par les filières des réacteurs de la présente génération, l'uranium n'a délivré qu'une fraction très faible(de l'ordre de 1%) de son contenu énergétique.

Ook het uranium in het zuid-oosten van het land
De même, l'uranium dans le sud-est pays,

dient rekening te worden gehouden met de onzekerheid die heerst omtrent het Noordafrikaanse aard gas of het uranium van Namibië.
on ne peut oublier les incertitudes pesant sur le gaz naturel d'Afrique du Nord ou l'uranium de Namibie.

Verenigde Staten voorzien in hun behoeften aan verrijkingscapaciteit, meestal door contracten met langere looptijd dan voor het natuurlijk uranium.
à couvrir leurs besoins de services d'enrichissement aux États-Unis par des contrats généralement plus longs que pour l'uranium naturel.

De fossiele brandstoffen hebben met elkaar gemeen dat ze allemaal laat uit kooldioxide, maar het uranium niet verhuurd koolstofdioxide plaats daarvan wordt het gevaarlijk voor de mens omdat het radioactief en kan dodelijk zijn
Les combustibles fossiles ont en commun-ils tout cela permet de le dioxyde de carbone, mais l'uranium Ne laisser sortir de dioxyde de carbone est obsolète dangereuses pour l'humanité car«il est radioactif

We volgen het uranium.
Nous suivons l'uranium.

Waar is het uranium?
Où est l'uranium?

Wie gaf haar het uranium?
Qui lui a donné l'uranium?

Als bron van het uranium?
Comme source de l'uranium?

Wij gaan het uranium zoeken.
On va essayer de trouver l'uranium volé.

Hoe krijg je het uranium?
Comment vous allez avoir l'uranium?

Het uranium kwam er wel?
L'uranium s'y trouvait vraiment?

Dit gaat over het uranium.
Ça concerne l'uranium.

Zolang jij het uranium maar levert.
Si vous livrez l'uranium.

Dus zo weet ze van het uranium.
C'est donc comme ça qu'elle a su pour l'uranium.

Mijnheer, er is een update over het uranium.
Monsieur, nous avons une nouvelle à propos de l'uranium.

Het antwoord kan met het uranium te maken hebben.
Notre réponse est peut-être dans l'uranium.

Laten we zeggen dat Mani het uranium wil hebben.
Disons que Mani veut l'uranium.

Ze weten van het uranium.
Ils savent pour le matériel nucléaire.