HET URANIUM - vertaling in Spaans

• uranio

Voorbeelden van het gebruik van Het uranium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zichtbaar in het koraal, aan de verdeling van het uranium.
por lo que podemos ver la distribución de uranio.

Op 14 december 1993 deelde BNFL het Agentschap mee, dat het uranium afkomstig was uit het Gemenebest van Onafhankelijke Staten( hierna:" GOS"),
El 14 de diciembre de 1993, BNFL informó a la Agencia de que el uranio que debía suministrarse procedería de la Comunidad de Estados Independientes(en lo sucesivo,«CEI»),

Voor vreedzame doeleinden hoeft het uranium slechts met 3 tot 5 procent verrijkt te worden, en de nucleaire overeenkomst
Para fines pacíficos, el uranio solo necesita enriquecerse de un 3 al 5%

Ook het uranium in het zuid-oosten van het land en het methaangas in het Kivumeer,
También el uranio del sudeste del país

met name in Frankrijk, waar men het uranium cyclus zou sluiten door het implementeren van een verbruikte splijtstof recycling systeem", aldus mevrouw Crawford Heitzmann.
donde fue capaz de cerrar el ciclo de uranio mediante la implementación de un sistema de reciclaje del combustible gastado", según la señora Crawford Heitzmann.

Het rapport zegt inderdaad dat het uranium dat nodig is voor nucleaire brandstof-
De hecho, el informe dice que el uranio que se necesita para el combustible nuclear es,

Toen las ik ook dat daar het uranium vandaan kwam dat destijds gebruikt werd door de amerikanen om de eerste atoombom van Hiroshima te maken
También leí sobre esta mina de uranio que había sido utilizada por los estadounidenses para producir la primera bomba atómica de Hiroshima,

Verschillende specialisten zeggen dat dat ze niet geloven dat het uranium uit Oklo niet rijk genoeg aan u-235 was om een kernreactie op natuurlijke wijze te laten plaatsvinden.
Varios especialistas en ingeniería de reactores dijeron que creen que el uranio en Oklo no podría haber sido lo suficientemente rico en U-235 para que una reacción tenga lugar de forma natural.

Toen het uranium uit een rivier kwam,
Cuando el uranio venia del rio,

Door de bacteriën te combineren met inositolfosfaten- een landbouwafvalmateriaal- kunnen wetenschappers eerst uranium binden aan de fosfaten en vervolgens het uranium oogsten om het uit de omgeving te verwijderen.
Al combinar las bacterias con inositol fosfatos, un material de desecho agrícola, los científicos primero pueden unir el uranio a los fosfatos y luego recolectar el uranio para eliminarlo del medio ambiente.

Voorts dient aandacht te worden besteed aan de rol van de overheid in de sectoren van de vaste brandstoffen en het uranium en aan de ontwikkeling van een efficiënte energievoorziening en kwaliteitsnormen voor brandstoffen.
Estatal en los sectores de los combustibles sólidos y del uranio, y al desarrollo de la eficacia energética y de las normas de calidad de los combustibles.

moet daarmee tot de conclusie komen dat òf het uranium zelf, òf tenminste de laboratorium-apparaten de atoombom hebben samengesteld.
la consecuencia inevitable es pensar que el uranio mismo, o cuando menos los aparatos del laboratorio, son los que han fabricado la bomba atómica.

Iedereen was echt enthousiast over Curiosity en die had een grote plutoniumbatterij bij. Met plutonium-238, veel radioactiever dan het laagverrijkte uranium van gesmolten-zoutreactoren.
Todos estaban muy entusiasmados con Curiosity con esa gran batería de plutonio a bordo, plutonio-238, que tiene una mayor actividad específica que el combustible de uranio poco enriquecido de estos reactores de sales fundidas.

zetten ingenieurs eerst het uranium om in gas met behulp van een chemische reactie.
los ingenieros primero convierten el uranio en gas mediante una reacción química.

de goedkoopste olie voor 3 Elektro, het goedkoopste afval voor 7 Elektro en het goedkoopste uranium voor 14 Elektro kopen.
el costo mínimo de la basura es de 7 Elektros, y el del Uranio es de 14 Elektros.

Aanleg van een netwerk van verharde wegen verbinden de grote steden begon na de onafhankelijkheid bereiken van haar hoogten tijdens het uranium hausse in de jaren 1970 en 1980.
La construcción de una red de caminos pavimentados que unen ciudades principales comenzó después de la independencia que alcanza sus alturas durante el retumbo de uranio en los años 1970 y años 1980.

Is de Commissie niet ook van mening dat de ESA onwettig heeft gehandeld wanneer zij het hoogverrijkte uranium zonder kennisgeving aan en toestemming van de VS aan de onderzoek reactor in Garching doet toekomen?
¿Comparte la Comisión la opinión de que la Agencia de abastecimiento de EURATOM actuará de forma ilegal, si proporciona uranio altamente enriquecido al reactor de investigación de Garching sin haber informado al respecto a los Estados Unidos de América y sin que este país haya dado su visto bueno?

aangezien al het uranium, radium, thorium
puesto que aún hay uranio, radio, torio

genaamd"Astrid", die dankzij het uranium 238 kunnen meerdere keren
que gracias al uranio 238 permite varias veces

Teheran had aangekondigd dat het uranium zou worden verrijkt boven de limiet die was vastgelegd in een nucleaire overeenkomst van 2015.
que Teherán anunció que comenzó a enriquecer uranio más allá del límite establecido por un acuerdo nuclear de 2015.