HET VLAGGENSCHIP - vertaling in Frans

• phare
• fleuron
• vaisseau amiral
• navire amiral
• le porte-drapeau
• le porte-étendard
• flagship

Voorbeelden van het gebruik van Het vlaggenschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

GALILEO is het grote wetenschappelijke en technische project dat het vlaggenschip van de EU is.
GALILEO est le grand projet scientifique et technique emblématique de l'Union européenne.

is het vlaggenschip van het beleid van de EU jegens haar oosterburen
est la politique phare de l'UE à l'égard de ses voisins de l'Est

Het vlaggenschip telefoon Redmi Snapdragon 855 wordt geleverd met een vingerafdruklezer op het scherm en een verbazingwekkende levensduur van de batterij.
Le téléphone phare Redmi Snapdragon 855 est livré avec un lecteur d'empreintes digitales à l'écran et une autonomie incroyable.

S7 Edge is het nieuwe vlaggenschip van de Koreaanse fabrikant sites
S7 Edge est le nouveau fleuron des sites du fabricant coréen

Enkele dagen voor de lancering van het vlaggenschip van Apple, iPhone X,
Quelques jours avant le lancement du vaisseau amiral Apple, iPhone X,

Na de succesvolle lancering van het nieuwe vlaggenschip van de Koreaanse Samsung Galaxy S III zal verkrijgbaar zijn in zwart
Après le lancement réussi du nouveau fleuron de la Samsung Galaxy S III coréen sera disponible en noir

Vlak voor de aankondiging van het vlaggenschip Smartisan R1 later vandaag,
Juste avant l'annonce du phare Smartisan R1 plus tard aujourd'hui,

Het vlaggenschip van Tromp, de Brederode, ging recht op
Le Brederode, navire amiral de Tromp, envoie immédiatement une salve sur le Triumph,

Het nieuwe vlaggenschip van Lagoon richt zich op de veelzijdigheid
Le nouveau fleuron de la lagune se concentre sur la polyvalence

Na het succes van het vlaggenschip- Samsung Galaxy S7 Koreanen bereiden zoals de vorige modellen
Après le succès de phare- Samsung Galaxy S7 Coréens préparent comme les modèles précédents

Vergeet in het restaurant van het hotel niet te vragen naar de beroemde chocolade met crouton, het authentieke vlaggenschip van Miranda en Suizo Hotel.
Et dans le restaurant de l'hôtel, n'oublier pas demander son fameux chocolat avec croûtons, authentique vaisseau amiral de l'hôtel Miranda and Suizo.

De habitatrichtlijn is het vlaggenschip van de bijdrage van de Gemeenschap aan de instandhouding van de biodiversiteit in de wereld.
La directive Habitats est le porte-drapeau de l'action de la Communauté en faveur de la préservation de la biodiversité planétaire.

Het nieuwe vlaggenschip, Moorings 5800, is van december 2012 beschikbaar zijn in de BVI.
Le nouveau navire amiral, Amarres 5800, est de Décembre 2012 disponible dans les îles Vierges britanniques.

Met een uiteindelijke prijs ligt tussen 5.299 lei si 5.499 lei, het nieuwe vlaggenschip van Appel we denken niet dat er een tekort aan kopers zal zijn.
Avec un prix final compris entre lei 5.299 si Lei 5.499, le nouveau fleuron de Apple nous ne pensons pas qu'il y aura un manque d'acheteurs.

Com is het vlaggenschip luchtvaartmaatschappij van Malta, hoofdkantoor in Luqa en met zijn hub
Com est la compagnie aérienne phare de Malte, dont le siège est à Luqa

Taiwanese bedrijf brengt een nieuw model van het vlaggenschip van vorig jaar,M8 markt te brengen.
du nouveau HTC One M9, société taïwanaise met sur le marché un nouveau modèle de vaisseau amiral de l'an dernier.

Het is het nieuwe vlaggenschip, een telefotozoomlens met groot diafragma die aan de strengste eisen van professionele fotografen voldoet.
C'est le nouveau fleuron, un téléobjectif-zoom à grande ouverture qui répond aux exigences les plus strictes des photographes professionnels.

Box- het vlaggenschip zenderpakket, waaruit blijkt voornamelijk muziek nieuws,
Box- le paquet de canal phare, qui montre principalement nouvelles de la musique,

In juni 1936 nam hij hij het commando over van de USS New Mexico, het vlaggenschip van 'Slagschip Divisie Drie.
En juin 1936, il est nommé commandant du cuirassé USS New Mexico, navire amiral de la 3e Division de Cuirassés.

het volgend jaar zal het vlaggenschip van de"Accessoires" zijn.
l'année prochaine sera le porte-étendard des« Accessoires».