HET VOEDER - vertaling in Frans

• l'alimentation
• aliments
• la nourriture
• fourrage
• de la nourriture
• aliments pour animaux familiers

Voorbeelden van het gebruik van Het voeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een referentienummer aan de hand waarvan het voeder kan worden geïdentificeerd,
Qu'un numéro de référence permettant l'identification de l'aliment figure sur l'emballage,

Regelmatige bemonstering van het water en het voeder, ten einde te controleren of de wachttijden in acht zijn genomen;
Des prélèvements réguliers d'échantillons d'eau et d'aliments en vue de contrôler le respect des délais d'attente;

De gebruiksaanwijzing, die de nauwkeurige bestemming van het voeder aangeeft en een passend gebruik daarvan mogelijk maakt;
Le mode d'emploi indiquant la destination précise de l'aliment et permettant un usage approprié de celui-ci;

Het watergehalte van het voeder moet worden aangegeven als het hoger is dan.
La teneur en eau de l'aliment doit être déclarée dans les cas où elle dépasse.

Een referentienummer aan de hand waarvan het voeder kan worden geïdentificeerd, vermeld is op het etiket, en.
Qu'un numéro de référence permettant l'identification de l'aliment figure sur l'étiquette, et.

Het voeder zinkt snel naar de bodem,
L'aliment descend rapidement au fond,

Door de uitgebalanceerde, licht verteerbare receptuur is het voeder ook bijzonder geschikt voor verzwakte vissen, die b. v.
Grâce à sa formule équilibrée et digeste, l'aliment est également bien approprié pour les poissons faibles se récupérant d'une maladie de l'appareil digestif, par exemple.

De klassieke versie van het voeder kan worden aangevuld met een compartiment voor het vullen diervoeders.
La version classique du chargeur peut être complété par un compartiment pour le remplissage de l'alimentation.

Strucomix Senior is het voeder dat alles bevat om uw oudere paarden een mooie, gezonde en actieve oude dag te bezorgen.
Strucomix Senior est l'aliment qui contient tous les éléments qui assurent à vos chevaux plus âgés des vieux jours agréables, actifs et en bonne santé.

Het voeder moet voor 100% afkomstig zijn uit de biologische landbouw,
De l'alimentation doit être issue de l'agriculture biologique,

Pianissimo is het voeder dat op zijn plaats is in rantsoenen waar een eiwitarm krachtvoer gewenst is.
Pianissimo est l'aliment qui s'inscrit dans les rations pour lesquelles on privilégie une alimentation basée sur un fourrage concentré pauvre en protéines.

Bij het plantaardige voeder Flora Nature werd het gehalte van het waardevolle,
Dans l'aliment végétal Flora Nature, la proportion de l'ingrédient précieux

Het voeder is zee rijk aan optimaal verteerbare proteà ̄ne,
L'aliment est trà ̈s riche en protéines parfaitement assimilables,

de betrokken fabriek die het voeder heeft geproduceerd, al enige tijd niet was geïnspecteerd.
l'usine responsable de la production de l'alimentation animale en cause n'avait pas effectué de contrôle depuis un certain temps.

toevoegingsmiddel geldt als waarborg dat het voeder met de vermelding overeenstemt.
constitue la garantie de la conformité de l'aliment à la déclaration.

Het gehalte aan actieve stof in pct. voor zover een maximumgehalte voor het volledig voeder is vastgesteld.
La teneur en substance active en p.c. pour autant qu'une teneur maximale soit fixée pour l'aliment complet.

Oorsprong van de besmetting De besmetting van herkauwers gebeurt meestal via het voeder, door de inname van besmette voedingsmiddelen of water.
Origine de la contamination La contamination de ruminants se fait la plupart du temps par le biais des aliments, par l'ingestion de denrées alimentaires ou d'eau contaminée.

waarna een hiervoor erkende fabrikant het voeder zal maken en leveren bij de betrokken boer.
suite à quoi un fabricant agréé à cet effet fabriquera l'aliment et le livrera au fermier concerné.

Maar deze posities zijn niet het meest populair onder kijkers in Europa waarvoor het voeder is bestemd,
Mais ces positions ne sont pas les plus populaires chez les téléspectateurs en Europe auquel l'aliment est destiné,

is dus om te voorkomen dat deze voor waterdieren toegelaten dierlijke grondstoffen niet in het voeder van andere dieren terechtkomen.
ces matières premières autorisées dans les aliments pour les animaux aquatiques ne se retrouvent dans les aliments destinés à d'autres animaux.