HET WINTER - vertaling in Frans

• winter
• hiver
• hivernal

Voorbeelden van het gebruik van Het winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook in Griekenland is het winter, een hardere winter dan gewoonlijk;
En Grèce aussi c'est l'hiver, un hiver plus dur que bien d'autres;

ook al was het winter en we konden geen gebruik maken van het zwembad.
même si elle était l'hiver et nous ne pouvions pas utiliser la piscine.

Misschien is het winter in de dunne houten huizen niet zo comfortabel
Peut-être que c'est l'hiver dans les maisons de bois mince, pas aussi confortable

Nu het veld wordt elke dag loopt ook al is het winter in Bulgarije, Bogdan vertelde me spelers
Maintenant, le champ est en cours d'exécution chaque jour même est l'hiver en Bulgarie, Bogdan m'a dit des joueurs

Zelfs in februari, als het winter in Malta, Overdag temperaturen zelden onder de 15 Grad.
Même en Février, quand c'est l'hiver à Malte, températures diurnes rarement inférieures à 15 Grad.

Het feit dat het winter is ten tijde van het interview, zorgt echter ook voor verschillende problemen.
Le fait que c'est l'hiver au moment de l'entrevue entraîne également de nombreux problèmes.

De blaadjes vallen omdat het winter is en omdat de zon koud is.».
Les feuilles, elles tombent parce que c'est l'hiver et que le soleil, il fait froid".

Toen het winter werd, had Abel alle noten
Quand l'hiver arriva, Abel avait toutes les noix

Maar dat was in het najaar van '95, want toen het winter werd zei hij:" Zal ik je wat zeggen,
C'était l'automne 95 mais quand l'hiver est arrivé, il m'as dit" Tu sais,

Rare kleren. iemand had hem moeten zeggen dat het winter is.
Ce type avait quelques problèmes avec la mode. Quelqu'un aurait du lui dire que c'était l'hiver.

zult de rest van je leven… bij het winter paleis zijn.
vous vivrez le reste de vos jours au palais d'hiver.

Toen ik goed zat op te letten tijdens mijn wacht… viel 't me op dat het winter op 't water was en lente op 't land.
Alors que je montais la garde les yeux grands ouverts, j'ai remarqué… que c'était l'hiver dans l'eau et le printemps sur la rive.

Daar ben ik zelfs niet ingetrapt. Hoewel het winter wordt.
Même moi, on ne me l'a fait pas, celle-là, quoique l'hiver approche.

verjong ook de volgende dag uw lichaam en ziel in het Oostenrijkse winter wonderland.
votre âme pour un nouveau jour dans votre pays merveilleux d'hiver autrichien.

gebruik droog in de herfst het en winter als droge dia de te hebben.
employez elles sèches en automne et l'hiver pour avoir comme glissière sèche.

in enig opzicht verband houdt met het Finse Winter Oorlog.
en aucune façon liés à la guerre d'hiver finlandaise.

Barbie dress up: de winter casual kleding Barbie is altijd blij als het winter wordt.
Habillez Barbie: Vêtements d'hiver décontractés Barbie est toujours heureux quand vient l'hiver.

volledig omgord, maar na het andere winter zodanig waren zonder uitzondering dood.
mais après l'autre hiver comme été sans morts exception.

In het midden van het winter seizoen 17/18, viel Ola uit met een blessure
Au milieu de la saison hivernale 17/18, Ola a été blessée

Aan het einde van het Winter Carnaval ontvangt Gene echter een cryptische brief van Leper die zegt
À la fin du Carnaval d'hiver, cependant, Gene reçoit une lettre énigmatique de Leper qui dit qu'il s'est«échappé»