HET WINTER - vertaling in Duits

• Winter

Voorbeelden van het gebruik van Het winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze komt in een sprookjesland waar het winter is.
Sie findet einen Umschlag, in dem das Manuskript zu Die Winterreise steckt.

Waren gunstig voor het winter.
Das Wetter waren günstig für den Winter.

de winter casual kleding Barbie is altijd blij als het winter wordt.
Winter lässige Kleidung Barbie ist immer froh, wenn der Winter kommt.

ook al is het winter.
fast lauwarm, auch im Winter.

Ik word vast ook koud voordat het winter is.
Ich werde wahrscheinlich auch ganz kalt, bevor der Winter kommt.

En nu opschieten, ik wil die sneeuwkoningin hebben voor het winter is.
Beeilung. Ich möchte zu dieser Schneekönigin kommen, bevor der Winter einbricht.

Ze blijven hier ook al is het winter, nietwaar?
Sie bleiben auch im Winter hier, oder?

In het winter en zomer(maanden juli
In den Winter- und Sommermonaten(Monate Juli

Als het winter wordt door Demeters droefheid,
Wenn der Winter von Demeters Traurigkeit verursacht wird,

Maar dat was in het najaar van '95, want toen het winter werd zei hij:"Zal ik je wat zeggen,
Aber das war im Herbst'95 und dann als der Winter anbrach, sagte er,"Weißt du,

In het winter en zomer(maanden juli
Im Wintersaison und Sommersaison(Juli und August)

gebruik droog in de herfst het en winter als droge dia de te hebben.
verwenden Sie sie trocken im Rückgang und im Winter, um als trockener Wertverlust zu haben.

zelfs al is het winter, met de zon filteren door middel van de bomen was ontspannen.
können Sie im Park auch wenn es im Winter zu Fuß, mit der Sonne Filterung durch die Bäume war entspannend.

Daarom noemen ze 't winter.
Darum nennt man es Winter!

Het WINTER appartement is geschikt voor gezinnen,
Das WINTER Apartment ist für Familien geeignet,

Bovendien was het winter.
Als die Winter noch Winter waren.

Daarom noemen ze het winter.
Darum nennt man es Winter!

We wachten tot het winter wordt.
Wir warten bis zum Winter.

Wat als het winter wordt?
Was passiert im Winter?

We wachten tot het winter wordt.
Wir müssen bis zum Winter warten.