AFGELOPEN WINTER - vertaling in Duits

• letzten Winter
• im vergangenen Winter
• im Laufe des Winters

Voorbeelden van het gebruik van Afgelopen winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op rondtoer afgelopen winter op deze camping 1 nachtje doorgebracht.
Mit rund Tour im letzten Winter in diesem Lager verbrachten eine Nacht.

Afgelopen winter weet ik nog wel.
Ich habe keine Probleme mich an letzten Winter zu erinnern.

Afgelopen winter pleitte Mr Ross schuldig voor het oplichten van de inwoners van New York.
New York betrogen zu haben. Letzten Winter hat Herr Ross sich schuldig bekannt.

Afgelopen winter vonden er al botsingen plaats: schepen voeren tegen elkaar aan.
Bereits im letzten Winter gab es Kollisionen: Schiffe sind dort ineinander gefahren.

Dat was afgelopen winter.
Das war im letzten Winter.

U had Sophie aangegeven voor een inbraak afgelopen winter.
Im letzten Winter haben Sie Sofie wegen Einbruchs angezeigt?

Wat gebeurde er afgelopen winter?
Was war letzten Winter?

Er lag afgelopen winter drie meter sneeuw en vier blikjes explodeerde in mijn truck.
Und vier gefrorene Limonaden explodierten in meinem Wagen. Es hat letzten Winter 3 Meter geschneit.

Ik kocht een paar afgelopen winter in het zand kleur
Ich kaufte mir ein Paar im vergangenen Winter in den Sand Farbe

jouw kleine misstap van afgelopen winter.
deiner verletzenden Worte letzten Winter.

Betreft: Veilig voedsel Afgelopen winter en dit voorjaar worden in alle 15 lidstaten van de EU nationale campagnes gevoerd rond het thema veiligheid van voeding en gezondheid.
Betrifft: Sichere Lebensmittel Im Laufe des Winters und im Frühjahr wurde in allen 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine nationale Kampagne zum Thema Lebensmittelsicherheit und Gesundheit durchgeführt.

Na de regens afgelopen winter, Deze reservoirs opslaan totaal 20 miljoen kubieke meter totale capaciteit van agua.
Nach der Regenzeit im vergangenen Winter, Dieses Reservoir speichert insgesamt 20 Millionen Kubikmeter Gesamtkapazität von agua.

Hoe zit het met de vreselijke weersomstandigheden afgelopen winter en de orkanen en tornado's die eerder dan later komen?
Was ist mit den schrecklichen Wetter-Verhältnissen im vergangenen Winter und mit den Hurrikans und Tornados, die inzwischen eher früher als später kommen?

Afgelopen winter en dit voorjaar worden in alle 15 lidstaten van de EU nationale campagnes gevoerd rond het thema veiligheid van voeding en gezondheid.
Im Laufe des Winters und im Frühjahr wurde in allen 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine nationale Kampagne zum Thema Lebensmittelsicherheit und Gesundheit durchgeführt.

De afgelopen winter dreven tientallen schepen vanwege een gebrek aan assistentie door ijsbrekers met het ijs mee- schepen die dus naar Rusland op weg waren.
Im vergangenen Winter lagen dort Dutzende Schiffe, die nach Russland unterwegs waren, zwischen den Eismassen fest, ohne Hilfe durch Eisbrecher zu bekommen.

Ten eerste moet men op administratief vlak de consequenties trekken uit de institutionele crisis van de afgelopen winter.
zunächst müssen wir auf administrativer Ebene die Konsequenzen aus der institutionellen Krise des letzten Winters ziehen.

Afgelopen winter was onze zorg
Im letzten Winter erfüllte uns die Sorge,

Ik kocht een paar afgelopen winter in het zand kleur
Ich kaufte mir ein Paar im vergangenen Winter in den Sand Farbe

De kans kwam afgelopen winter, dankzij een zakje Chinese gedroogde pepers
Die Gelegenheit kam im letzten Winter, dank einer kleinen Beutel der chinesischen getrockneten Chili

Afgelopen winter schreef Navid
In einem Beitrag vom letzten Winter schrieb Navid,