HET WINTER - vertaling in Spaans

• invierno
• winter

Voorbeelden van het gebruik van Het winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het winter is in de tuin, is het beter om geen dergelijke experimenten uit
Si es invierno en el patio, es mejor no realizar experimentos de este tipo,

Maakt niet uit of het winter of zomer, zult u altijd het gevoel comfortabel
No importa si es invierno o verano, siempre se sentirá cómodo

van de brede esplanade, Eastbourne Pier projecten ver weg naar zee achter het Winter Garden-theater.
Eastbourne Pier proyectos muy lejos del mar detrás del teatro Winter Garden.

Er is een badkamer binnen, maar ook al was het winter we eigenlijk graag de buitendouche gebruiken.
Hay un baño dentro, pero a pesar de que era invierno que en realidad le gustaba usar la ducha al aire libre.

Veel van de kamers bieden uitzicht op de St. Nicolaaskerk of het Winter Garden Atrium.
Muchas de las habitaciones ofrecen vistas a la iglesia de San Nicolás o al atrio Winter Garden.

Mijn moeder dacht dat dat een charmante manier was om je te vragen of je mijn date wilt zijn op het Winter Bal.
Mi madre pensó que sería una forma"encantadora" de pedirte que seas mi pareja para el Baile de Invierno.

van een paddleboard of kajak en veiligheidsuitrusting aan het Winter Park Lake.
del equipo de seguridad en el lago de Winter Park.

het zomer of de ijsbaan als het winter.
si es invierno.

Op 7 oktober 1982 maakt de show zijn debut op Broadway in het Winter Garden Theatre.
El espectáculo hizo su debut en Broadway el 7 de octubre de1982 en el teatro Winter Garden.

het was te koud uit de buurt van de open haard om daar te wagen als het winter was voor ons.
hacía demasiado frío lejos de la chimenea para aventurarse allí, ya que era invierno para nosotros.

Uit naam van de Veteranenvereniging en het Winter Ziekenhuis heet ik de nieuwkomers hartelijk welkom.
En nombre de la Administración de Veteranos y del Winter Hospital, quiero darle la bienvenida a los nuevos. Hay teléfonos.

Helaas was het winter want voor het huis zit een mooi terras met uitzicht over de omgeving.
Desafortunadamente el invierno porque la casa es una hermosa terraza con vistas de la zona.

Watering is alleen vereist als het winter was weinig sneeuw,
El riego se requiere sólo si el invierno era poca nieve,

Maar dat was in het najaar van '95, want toen het winter werd zei hij:" Zal ik je wat zeggen,
Pero esto fue en el otoño de 1995, y para entonces, el invierno ya había comenzado, él me decía,"Sabes,

Paul vestiging en het Winter paleis zijn maar een paar van de ontelbare bezienswaardigheden in Sint Petersburg.
San Pablo y el Palacio de Invierno son solo algunos de los innumerables sitios de visita obligada en San Petersburgo.

Het is herfst. Zodra het winter wordt zal de sneeuw alles bedekken. Ik blijf werken.
Es otoño ahora, pronto será… el invierno, la nieve cubrirá todo y yo estaré trabajando.

Nu is het winter, en hij vult al een mooi
Ya está aquí el invierno, y con él se llena todo de una bonita

Nu kunnen podia zoals het Winter Garden Theatre Center in Toronto, tot de Futuroscope cinema in
Ahora, los lugares de reunión desde el Winter Garden Theatre Center de Toronto hasta el cine Futuroscope en Poitiers,

Prijs: Een cursus van één week(15 uur lesgeld) tijdens het Winter Carnaval kost C$ 690
Precio: Un curso de una semana(15 horas de matrícula) durante el Carnaval de Invierno cuesta C$ 690

Het Winter Sport 5 is bedoeld voor personenauto's
El Winter Sport 5, pensado para turismos,