HETZELFDE APPARTEMENT - vertaling in Frans

• même appartement

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde appartement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

samen een restaurant openen, of in hetzelfde appartement gaan wonen nadat Pierce overlijdt.
on n'emménage pas tous dans le même immeuble après que Pierce meurt.

Het reclamebord buiten mijn appartement bereikt hetzelfde.
J'ai un panneau devant mon appartement qui fait le même effet.

Hoeveel studenten wonen in hetzelfde appartement?
Quel est le nombre d'étudiants vivant dans le même appartement?

blijf ik met hen in hetzelfde appartement?
puis-je rester avec eux dans le même appartement?

Zonder twijfel zal ik terug naar hetzelfde appartement op de volgende reis naar Berlijn.
Sans aucun doute, je serai à l'appartement même sur le prochain voyage à Berlin.

in appartement 84, in hetzelfde appartement dat door Margarita in de roman verwoest werd tijdens haar vlucht op de bezem over Moskou.
dans l'appartement no.84, le même appartement que Marguerite, dans le roman, a détruit après son vol sur le balai à Moscou.

perfect appartement, hetzelfde als foto's.
bien placé, appartement parfait, même en tant qu'images.

Dit is afhankelijk van de verschillende kenmerken vertoont, voor hetzelfde type appartement.
Cela dépend du niveau différent de fonctionnalités pour le même type d'appartement.

Lorena en Gianna zijn gewoon perfect, hetzelfde voor het appartement en de complete agriturismo.
Lorena et Gianna sont parfaites, même pour l'appartement et l'agritourisme complet.

Aangegeven personen blijft de oppervlakte van het appartement hetzelfde maar is het mogelijk dat er geen slaapplaatsen zijn in de woonkamer en/of bij de ingang.
Indiqué, la superficie de l'appartement reste la même, mais il est possible qu'il n'y ait pas de couchage dans le séjour et/ou dans l'entrée.

dus voelden we waarschijnlijk hetzelfde in het appartement Sublima.
nous avons donc probablement ressenti la même chose dans l'appartement Sublima.

Maar zal ik in hetzelfde appartement ontwaken, in hetzelfde huis?
Mais vais-je me réveiller dans le même appartement, dans la même maison?

Ze woonden in hetzelfde appartement, gingen naar dezelfde sportschool.
Elles vivaient dans le même appartement, allaient dans la même salle de gym.

Je woont in hetzelfde appartement.
Vous vivez dans le même appartement.

Aarzel dan niet om te verblijven in hetzelfde appartement.
N'hésitez pas à rester dans le même appartement.

Als mogelijk opnieuw in hetzelfde appartement verblijft!
Si possible en restant encore dans le même appartement!

Dus alle mannen gebruikten dezelfde escortservice en hetzelfde appartement.
Don, tous les maris ont utilisé le même service d'escorte et le même appartement.

Dit is hetzelfde appartement, één blok verderop.
C'est le même appart, même immeuble, une rue plus loin.

Ik woon nog steeds in hetzelfde appartement aan de South Side.
Je vis dans le même appart dans le South Side depuis que j'ai rejoint la police.

Op iedere verdieping ontbreekt hetzelfde appartement.
À chaque étage, il manque le même appartement.