HETZELFDE APPARTEMENT - vertaling in Duits

• gleichen Wohnung
• gleiche Wohnung

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde appartement in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

we de eerste keer zelfs hetzelfde appartement hadden dat we graag naar huis wilden.
wir es wieder sehr gut fanden, da wir zum ersten Mal die gleiche Wohnung hatten.

We wonen in hetzelfde appartement.
Wir wohnen im gleichen Block.

Je woont nog in hetzelfde appartement.
Du lebst noch in derselben Wohnung wie damals.

U hebt dit stel gezien in hetzelfde appartement als Gautier?
Haben Sie dieses Pärchen in derselben Wohnung wie Gautier gesehen?

Ik heb hier een afspraak.- Ja, in hetzelfde appartement.
Ich habe hier eine Verabredung.- Dieselbe Wohnung.

Hetzelfde appartement dat ik in de flitsen van de jongen zag.
In einer Wohnung. Dieselbe, die mir der Junge gezeigt hat.

Het reclamebord buiten mijn appartement bereikt hetzelfde.
Vor meiner Wohnung steht eine Reklametafel, die das Gleiche macht.

Krijg het verschil terug als je toch ergens hetzelfde appartement voor een lagere prijs ziet.
Erhalten Sie die Preisdifferenz zurück, sollten Sie das Apartment irgendwo anders günstiger finden.

Woont hij nog steeds in hetzelfde appartement?
Wohnt er noch in der gleichen Wohnung?

We wonen al in hetzelfde appartement.
Wir wohnen doch bereits in der gleichen Wohnung.

Maar je zei dat we niet hetzelfde appartement zouden moeten hebben.
Aber Sie meinten, wir sollten nicht die gleiche Wohnung haben.

Op iedere verdieping ontbreekt hetzelfde appartement.
Auf jeder Etage fehlt die gleiche Wohnung.

Hetzelfde appartement vind je nergens anders goedkoper.
Sie werden die selbe Wohnung nicht günstiger finden.

Ze woonden in hetzelfde appartement, gingen naar dezelfde sportschool.
Sie haben in der selben Wohnung gelebt, gingen ins gleiche Fitnessstudio.

Het is hetzelfde appartement als altijd.
Es ist dieselbe Wohnung wie immer.

Ik had drie en een half jaar in hetzelfde appartement gewoond.
Ich habe dreieinhalb Jahre in derselben Wohnung gewohnt.

Ik woon al 30 jaar in hetzelfde appartement maar door het opknappen.
Seit 30 Jahren lebe ich in derselben Wohnung.

Nog zeven oproepen naar hetzelfde appartement.
In derselben Wohnung wurde noch sieben Mal angerufen.

We wonen al in hetzelfde appartement.
Wir wohnen in derselben Wohnung.

Ik zie je bij hetzelfde appartement als laatst.
Komm zur selben Wohnung wie letztes Mal.