HIER IN DEZE - vertaling in Frans

• ici dans ce
• ici dans cette
• ici dans cet

Voorbeelden van het gebruik van Hier in deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is hier in deze verlaten medische slaapzaal… waar een van de meest vreselijke massamoorden hebben plaatsgevonden.
C'est ici, dans ce dortoir sur la gauche. Que l'un des assassinats de masse le plus critique s'est produit.

Het gebeurde hier in deze kamer tijdens haar huwelijksnacht… dat een jaloerse rivaal Diana vervloekte.
C'était ici dans cette petite pièce pendant sa nuit de noces… qu'un rival jaloux jeta ce sort sur Diana.

Hier In deze post, wij vertellen u alles wat u moet weten over de verschillende voordelen van acupunctuur tijdens de zwangerschap.
Ici Dans cet article, nous vous disons tout ce que vous devez savoir sur les différents avantages de l'acupuncture pendant la grossesse.

Hier in deze post geven we u twee methoden om verwijderde garageband bestanden herstellen.
Ici, dans ce post, nous vous donnons 2 méthodes pour récupération des fichier de garageband supprimés accidentellement.

Ik hoop, zoals iedereen hier in deze zaal, dat wij deze zeer lange procedure zo snel mogelijk kunnen afsluiten.
Je souhaite, comme tous ici dans cette Assemblée, que nous puis sions conclure cette très longue procédure le plus rapidement possible.

Malvantra: Ik ben gekomen om met u te praten over deze blijde dag en over wat er hier in deze locatie is gebeurd.
Malvantra: Je viens à vous pour vous parler de ce jour bien heureux et de ce qui s'est passé ici dans cet endroit.

Hier in deze plaats, van 380 m boven de zeespiegel is au, kanoërs
Ici, dans ce lieu, de 380 m au dessus du niveau de la mer est au,

ook hier in deze vergaderzaal, maar haastige
même ici dans cette Assemblée, mais une action soudaine,

Hier in deze zelfstudie biedt het enkele manieren om alle inhoud in een cel weer te geven voor gebruikers in Excel.
Ici, dans ce didacticiel, il fournit des moyens d'afficher tout le contenu d'une cellule pour les utilisateurs d'Excel.

MacManiack is DE specialist voor iPhone 8 Plus-accessoires en bewijst het hier in deze sectie.
MacManiack est LE spécialiste des accessoires iPhone 8 Plus et le prouve ici dans cette rubrique.

Hier in deze zelfstudie biedt het twee methoden voor het hernoemen van hyperlinks in twee verschillende gevallen.
Ici, dans ce tutoriel, il fournit deux méthodes pour renommer des liens hypertexte dans deux cas différents.

Hier in deze tutorial zal ik enkele tips geven voor het snel oplossen van deze taak.
Ici, dans ce tutoriel, je vais donner quelques conseils pour résoudre rapidement ce travail.

en leef hier in deze wereld.
et vis ici, dans ce monde.

Naast wat we al hebben gezien hier in deze post, hier aer sommige andere 1936 Vintage haak patronen.
En plus de ce que nous avons déjà vu ici dans ce post, aer ici d'autres 1936 modèles de crochet Vintage.

Net als hier in deze materiële wereld,
Tout comme ici dans ce monde matériel,

Net als hier in deze materiële wereld,
Tout comme ici dans ce monde matériel,

de God van de Bijbel net deed hier in deze tekst.
le Dieu de la Bible vient de le faire ici dans ce texte.

komt hij hier in deze geheime plaats om zichzelf te ontspannen.
il vient ici dans ce lieu secret pour lui détendre.

komt hij hier in deze geheime plaats om zichzelf te ontspannen. elsa echte….
il vient ici dans ce lieu secret pour lui détendre. elsa vrais….

Met je broer en mij, hier in deze motorhome.
avec moi et ton frère, ici dans ce camping-car.