HIER IN DEZE - vertaling in Spaans

• aquí en este
• estar en esta
• aqui en este
• aquí en esta
• aquí en estas

Voorbeelden van het gebruik van Hier in deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Precies een jaar geleden, hier in deze kleine stad van het dode lichaam van een man genaamd Kevin vonden we,
Hace exactamente un año, aquí en esta pequeña ciudad encontramos el cadáver de un hombre llamado Kevin,

De autoriteiten van een kaartspel van de verschillende delen van onze planeet zijn hier in deze stad om het spel te beoordelen.
Las autoridades de un juego de naipes de las partes diferentes de nuestro planeta están aquí en este pueblo de juzgar el juego.

We zoeken naar deze donkere materie deeltjes want uiteindelijk, ze zijn hier in deze kamer, oké, en ze zijn niet door de deur binnengekomen.
Buscamos estas partículas de materia oscura porque después de todo, están aquí, en esta habitación y no llegaron entrando por la puerta.

Hoevelen hier in deze huidige gemeente,
¿Cuántos aquí en esta iglesia presente,

de God van de Bijbel net deed hier in deze tekst.
el Dios de la Biblia acaba de hacer aquí en este texto.

Hier in deze gids bespreken we over een dergelijke AVI-fout die luidt:'Kan het bestand niet afspelen.
Aquí, en esta guía, discutimos acerca de uno de esos errores AVI que dice"No se puede reproducir el archivo".

Hier in deze voorwaarden en je hebt om te overleven
Aquí, en estas condiciones, y usted tiene

ik hun boodschap kreeg dat de kwaliteiten van de ziel die ik hier in deze incarnatie had meegenomen Liefde en Uitdrukking zijn.
las cualidades del alma que traje aquí en esta encarnación era Amor y Expresión.

Hier in deze online radio app vindt u vele radiostations met een fantastisch jazz liefdesliedjes, jazz dance muziek, etc.
Aquí, en esta aplicación de radio en línea usted encontrará muchas estaciones de radio de jazz con fantásticas canciones de amor, la música de baile de jazz,etc.

zijn voor sommigen maar het is niet de oefening die wij hier in deze lessen doen.
esta no es la práctica que estamos haciendo aquí, en estas lecciones.

Hier in deze kathedraal gaan onze gedachten natuurlijk uit naar het heroïsche getuigenis voor het Evangelie van het leven,
Aquí, en esta catedral, nuestro recuerdo se dirige naturalmente al testimonio heroico por el Evangelio de la vida,

Net zoals hier in deze materiële wereld vinden we een zeer grote man,
Al igual que aquí, en este mundo material, encontramos algunos grandes hombres,

Maar hier in deze kamer, op een laat uur,
Pero aquí… en esta habitación a horas tardías,

Hier In deze post, wij vertellen u alles wat u moet weten over de verschillende voordelen van acupunctuur tijdens de zwangerschap.
Aquí, en este post, te contamos todo lo que necesita saber acerca de los diversos beneficios de la acupuntura durante el embarazo.

Hier in deze video leert u hoe u zich kunt aanmelden bij uw WordPress administratiegebied
Aquí, en este video, aprenderá cómo iniciar sesión en su área de administración de WordPress

Hier in deze halve maan,
Aquí, en este volcán sumergido

Net als hier in deze materiële wereld,
Al igual que aquí, en este mundo material,

De beste plaats voor mij aan het einde van het schooljaar was precies hier in deze sportschool waar jullie nu zijn," zei Lebron James.".
El mejor lugar para mí al final del año escolar fue aquí, en este gimnasio donde ahora están ustedes", dijo Lebron James.

Hier in deze kleine, in zichzelf gekeerde wereld… komen we iets dichter bij die ene grote waarheid.
Aquí, en este pequeño mundo interior, parece que somos llevados un poco mas cerca al gran hecho".

zijn we deels verborgen voor elkaar, maar hier in deze onverdeelde Helderheid is alles transparant.
en parte ocultos el uno del otro, pero aquí, en este Claridad indivisa todo es transparente.