HIER IN DUITSLAND - vertaling in Spaans

• aquí en alemania

Voorbeelden van het gebruik van Hier in duitsland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel moslims weigeren hier in Duitsland een behandeling door vrouwelijk personeel.
Muchos musulmanes están rechazando el tratamiento por el personal femenino aquí en Alemania.

De bloemen display toont hier in Duitsland van maart tot mei.
La exhibición floral muestra aquí en Alemania desde marzo hasta mayo.

Hier in Duitsland zult u zich die krijgshaftige liederen herinneren;
Aquí en Alemania ustedes recuerdan los himnos marciales;

Maar hier in Duitsland kunt u wettelijk bij Sensi Seeds kopen.
Pero aquí en Alemania puede comprar legalmente en Sensi Seeds.

Hier in Duitsland zult u zich die krijgshaftige liederen herinneren;
Aquí en Alemania recordarás estas canciones marciales;

U kunt hier in Duitsland dus zeker een aantal goede leveranciers vinden.
Así que definitivamente puedes encontrar algunos buenos proveedores aquí en Alemania.

Juist hier in Duitsland zijn de meningen over deze kwestie heel verward.
Justamente aquí en Alemania es donde las perspectivas de esta cuestión son más intrincadas.

ben je hier in Duitsland.
probablemente estés aquí en Alemania.

Studeren is hier in Duitsland mogelijk op verschillende gebieden aan universiteiten en hogescholen.
Aquí en Alemania es posible estudiar en diferentes áreas en universidades y escuelas superiores.

Hier in Duitsland is het percentage mensen dat voorbehoedsmiddelen gebruikt ongeveer 66 procent.
Aquí en Alemania, la proporción de personas que usan anticonceptivos es de alrededor del 66%.

Ik heb hier in Duitsland een advocaat genomen, om het onderzoek te heropenen.
He contratado a un abogado, aquí en Alemania, para reabrir la investigación.

En dan hier in Duitsland, wel, zij hebben een stadion met tachtigduizend zitplaatsen.
Y luego aquí en Alemania, bueno, ellos tienen un estadio que sienta a ochenta mil personas.

de Verenigde Staten en is er veel populairder dan hier in Duitsland.
es mucho más popular allí que aquí en Alemania.

ik woon hier in Duitsland en ben van industriële monteur/engineering beroep.
vivo aquí en Alemania y soy de profesión mecánico y de ingeniería industrial.

Als u het hier in Duitsland geldlade wilt doen,
Si quieres hacerlo aquí en Alemania caja registradora,

We hebben Burgermeister Meisterburger hier in Duitsland, en 5,000 mijl verder, hebben we deze jongen.
Tenemos al alemán este en Alemania, y a 8.000 kilómetros, tienes a este tío.

Ik bespeur hier in Duitsland een frisse vitaliteit
Me doy cuenta de que existe una vitalidad nueva, sana aquí en Alemania mediante su gran Dirigente

het andere Scandinavische land is onmiskenbaar zeldzaam hier in Duitsland.
otro país escandinavo es innegablemente raro aquí en Alemania.

Ik vertrouw erop dat jullie en vele andere jonge mensen hier in Duitsland lichten van hoop zijn, die niet verborgen blijven.
Confío que vosotros y tantos otros jóvenes aquí en Alemania sean llamas de esperanza que no queden ocultas.

Ik vertrouw erop dat jullie en vele andere jonge mensen hier in Duitsland lichten van hoop zijn, die niet verborgen blijven.
Confío en que vosotros y tantos otros jóvenes aquí en Alemania seáis llamas de esperanza que no queden ocultas.