HIER VEEL - vertaling in Frans

• ici beaucoup
• souvent ici
• fait beaucoup

Voorbeelden van het gebruik van Hier veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen zitten hier veel.
On s'assoit beaucoup par ici.

Niemand drinkt hier veel.
Ils ne boivent pas beaucoup.

Kan ik je leven hier veel aangenamer maken.
Je rendrai votre vie ici beaucoup plus tolérable.

Boven alles, we vonden hier veel rust en een perfect uitzicht over de wijngaarden!
Par-dessus tout, nous avons trouvé ici beaucoup de repos et une vue parfaite sur les vignes!

Hier veel en leerde de geschiedenis van deze egel,
Ici beaucoup et appris l'histoire de ce hérisson,

alleen hier te koppelen, of hier veel te vereenvoudigen en te vertrekken links.
seulement un lien ici, ou ici beaucoup à simplifier et à laisser des liens.

Er is hier veel, inclusief opstartbeheer,
Il y a beaucoup ici, y compris la gestion du démarrage,

andere atleten is hier veel aangeboden.
d'autres athlètes est beaucoup ici offert.

Ik geloof dat wij hier veel minder hebben gedaan dat wij als Europese Unie hadden kunnen doen en hier dringend een en ander moeten inhalen.
Je pense que nous sommes bien en deçà des possibilités offertes par l'Union européenne, et nous avons ici un terrain considérable à rattraper.

Zij zijn hier veel en veel langer geweest
Ils sont ici depuis beaucoup, beaucoup plus longtemps

De aanslag op de harmonie tussen gemeenschappen heeft hier veel individuen gewond die behoren tot het milieu van de liberale moslims.
L'atteinte à l'harmonie entre communautés a blessé ici bien des individus appartenant au milieu des musulmans libéraux.

Powered by Originele versie hier Veel mensen willen hun huisdier met hen op hun reizen te brengen
Powered by Version originale ici Beaucoup de gens veulent emmener leur animal de compagnie avec eux sur leurs voyages

Er zijn hier veel trouwe vrienden van het communistische regime,
Il y a ici beaucoup d' amis fidèles du régime communiste,

dan splitst het pad op een mooie plek tussen geërodeerde rotsen- vaak zijn hier veel geiten, en let ook eens op de mooie taffoni rechts!
puis le sentier se bifurque: c'est un endroit très beau, souvent il y a ici beaucoup de chèvres- remarquez également le beau taffoni sur la droite!

Ten dele als gevolg van de oorlog verloopt het hervormingsproces hier veel langzamer dan in de meeste andere NOS,
En partie en raison de la guerre, le processus de réforme est beaucoup moins avancé

de seismogene zone hier veel dieper is dan in de regio rond Luik.
la zone séismogène est ici beaucoup plus profonde que dans la région autour du Liège.

Ga hier veel gemakkelijker, rechtstreeks aan de telefoon om de klantenservice,
Allez ici beaucoup plus facile, directement sur le téléphone de service à la clientèle,

Aangezien wij hier veel over speciale dossiers en over spoor-
Vu que nous discutons ici tellement de dossiers spécifiques,

Ik denk dat hier meer achter zit.
Je pense que c'est plus que ça.

Ik zou hier meer tijd moeten doorbrengen.
Je devrais venir ici plus souvent.