HIERLANGS - vertaling in Frans

• par là
• ici
• là

Voorbeelden van het gebruik van Hierlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga hierlangs.
Je vais par-là.

Hij is hierlangs gesleept.
Il a été traîné par-là.

Hierlangs, chef.
Par ici, chef.

Hierlangs, meester Jedi.
Par ici, Maître Jedi.

Hierlangs, Mr. Martin.
Par ici, M. Martin.

Hierlangs, Joe.
Par ici, Joe.

Hierlangs, mijnheer.
Par ici, monsieur.

Hierlangs, heren.
Par ici, messieurs.

We gaan hierlangs naar beneden.
Allons par là.

Hierlangs, ze zijn daar!
Lls sont là!

Hierlangs! Volg me!
Par ici, suivez-moi!

Hierlangs, heer.
Par ici, monsieur.

Hierlangs, meneer.
Par ici, monsieur.

Hierlangs, kom op!
Par là!

Ik ga hierlangs. Ga daarheen.
Je vais par ici, tu vas par là.

Probeer een shot hierlangs, als hij soepel gaat.
J'essaie d'accélérer la prise, si tout va bien.

Hierlangs, generaal.
Par ici, général.

De japanse toeristen, hierlangs.
Les touristes japonais, par ici.

Hij heeft de koe hierlangs versleept.
Il a traîné une vache par ici.

Het spijt me… Maar alle caravans op het eiland… komen hierlangs.
Désolé, mais toutes les caravanes de l'île passent ici tôt ou tard.