HIERLANGS - vertaling in Spaans

• aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hierlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bloedspoor begint in het huis, hierlangs naar de auto.
La mancha de sangre se inicia en la casa, sigue hasta aquí, hasta el vehículo.

Oké, als S-11 stroomopwaarts wil moet het hierlangs.
Bien, si S-11 quiere subir la corriente, debe pasar por aquí.

moeten ze hierlangs, langs ons.
tienen que venir por aqui hacia nosotros.

Breng het 21ste en de Ariete hierlangs noordelijk.
Envíe la 21 y la división Ariete al norte por aquí.

En toen kwam ik hierlangs.
Y entonces me encontré pasando por aquí.

Het derde peloton komt hierlangs.
El tercer pelotón viene para acá.

Ze gaan hierlangs.
Vienen para aquí.

achter in het hoofd geschoten. Hierlangs.
un tiro detrás de la cabeza, por aquí.

En wat jou betreft, de dansvloer is hierlangs.
En cuanto a ti… la pista de baile es por aquí.

Met deze lift naar dit dek… en dan hierlangs.
Podríamos tomar este ascensor a esta cubierta y cortar por aquí.

Op 15 februari komt de UNHCR hierlangs.
En previsión, tengan en cuenta que el 15 de febrero, pasa el ACNUR.

De Brug moet hierlangs zijn,!
¡El Puente debería estar al otro lado!

Deze kant op, hierlangs!
¡Por aquí, por aquí!

Voor het bureau moet ik hierlangs.
Para ir a la oficina debo pasar por aquí.

Ik ga hierlangs.
¡Voy por detrás!

komt ie hierlangs.
tiene que venir por aquí.

Ik weet 't, maar… excuseer me, hierlangs.
Lo sé, pero… De esta manera.

Ik ga hierlangs.
Yo descenderé por ahi.

De helft van de gestolen waren uit de oostkant, komen hierlangs.
La mitad de las cosas robadas del este vinieron a través de aquí.

Nee, hierlangs.
No, por allí.