HIERLANGS - vertaling in Duits

• hier entlang
• da durch
• da lang

Voorbeelden van het gebruik van Hierlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet hierlangs zijn binnengekomen.
Er muss hier reingekommen sein.

Hierlangs komen we bij het landingsplatform.
Der Schacht bringt uns in die Nähe des Landungsstegs.

Hierlangs, Joe.
Hier lang, Joe.

Alain, ze kwamen hierlangs. Alain. Shit.
Alain, sie kamen hier durch. Alain. Scheiße.

Hierlangs naar de garage.
Dort geht es zur Garage.

Hierlangs, snel!
Hierher, schnell!

Hierlangs. Snel!
Hier durch! Schnell!

Hierlangs, volg me.
Hier lang, folgt mir.

Hierlangs, jongens. Snel.
Hier lang, Jungs. Schnell.

Hierlangs. He, jij.
Hey, du. Hier durch.

Ze ging langzamer hierlangs, maar reed toen door.
Sie fuhr langsamer hier vorbei, aber hielt nicht an.

Hebt u iemand hierlangs zien komen?
Haben Sie hier jemanden gesehen?

Hierlangs, Ernest, vlug!
Hier lang, Ernest, beeil dich!

Hierlangs, meneer.
Hier, bitte, Sir.

Hierlangs, kom. Geef hier!
Los, komm hier durch! Gib ihn mir!

O, nee. Hierlangs kunnen we niet naar beneden.
Wir können da nicht runter. Oh, nein.

Hierlangs en langs daar.
Hier, und da durch.

Ik reed hierlangs en voelde dat ik iets raakte.
Ich fuhr vorbei und spürte dann, dass ich was angefahren hatte.

Hierlangs, mijnheer.
Hier durch, Sir.

Ze kan hierlangs gerend zijn. Meld het.
Sie könnte hier durchgelaufen sein. Melde es.