HIJ LEVERT - vertaling in Frans

• il fournit
• il livre
• il délivre
• il offre
• il fait

Voorbeelden van het gebruik van Hij levert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De producent is verplicht zich ervan te vergewissen dat de koper aan wie hij levert, is erkend.
Le producteur est tenu de s'assurer que l'acheteur à qui il livre est agréé.

Hij levert nauwkeurige informatie over de mate van ontvochtiging van de installatie
Il fournit des informations extrêmement précises sur le statut de déshumidification de l'installation

Hij levert 184kW/250pk en een maximumkoppel van 400 Nm(tegenover 350 Nm voorheen).
Il offre 184kW/250ch tout en développant un couple maximum de 400Nm(précédemment: 350Nm).

Hij levert een vermogen van 2x20W RMS, wat genoeg is
Il délivre une puissance de 2 x 20W RMS,

Hij levert alle nodige partituren
Il fournit toutes les partitions ainsi

Dus, hij levert verbazingwekkende krachten,
De cette manière, il délivre des pouvoirs extraordinaires,

Hij levert een extra RS232 seriele lijn zonder dat daarvoor een extra interrupt(IRQ) nodig is.
Il fournit une ligne série RS232 supplémentaire sans nécessiter une autre interruption(IRQ).

Hij levert de elementen die nodig zijn om het functioneren van het leencentrum te evalueren.
Il fournit les éléments nécessaires à l'évaluation du fonctionnement du centre de prêt.

In Batman: Arkham Asylum de speler neemt de rol van Batman als hij levert The Joker naar Arkham Asylum.
Dans Batman: Arkham Asylum le joueur assume le rôle de Batman comme il délivre le Joker à l'asile d'Arkham.

De grot is dan wel prachtig… hij levert ook het bewijs voor een van de grootste rampen in de geschiedenis.
Cette caverne est surprenante, mais elle fournit l'évidence de l'une des plus grandes catastrophes dans l'histoire de la Terre.

Zoals Mrs. Florrick dat zo elegant zegt, hij levert materiaal in de vorm van lichamen voor bommen.
Comme Mme Florrick l'a si bien dit, il a fourni le matériel, des corps pour porter les bombes.

Hij levert het mooie licht
Elle offre la magnifique lumière

Hij levert een dynamisch en levendig geluid met een vermogen van 100 watt.
Elle délivre un son dynamique avec une puissance de 100 watts

Hij levert in de doelcultuur een versie van de wereldvisie van de broncultuur ten opzichte van de doelcultuur.
Il donne une version métaculturelle de la vision de l'univers exprimée dans le prototexte comme dans la protoculture.

Hij levert nauwkeurige resultaten
Elle donne des résultats précis

hoe hoger de dB-waarde van een camera is, hoe duidelijker de beelden zijn die hij levert.
d'une caméra est élevée, plus les images qu'elle délivre sont claires.

de hoge kwaliteit van de goederen die hij levert.
très grande qualité des marchandises livrées.

Hij levert een maximale doorvoer waar u die nodig hebt- voor werkgroepen met hoge prestaties aan de rand van het netwerk,
Il fournit une vitesse de transmission maximale là où vous en avez besoin, notamment aux groupes de travail de

Van zijn moederdieren zijn merino's- een'fijn wol'-ras- en hij levert hun wolvezel aan twee regionale partnerbedrijven die het gebruiken voor kleding en garen.
De son cheptel sont des mérinos- une«race à laine de qualité»- et il livre la laine à deux entreprises partenaires régionales qui l'utilisent pour l'habillement et le filage.

de tarieven voor de ondersteunende diensten die hij levert, aan de commissie ter goedkeuring voor.
d'utilisation de celui-ci, ainsi que les tarifs des services auxiliaires qu'il fournit.