DIENSTEN LEVERT - vertaling in Frans

• fournit des services
• offrant des services
• fournissant des services

Voorbeelden van het gebruik van Diensten levert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En die heeft belangrijke gevolgen voor u, wanneer u telecommunicatie-, omroep- of elektronische diensten levert aan een particulier in een andere EU-lidstaat
Celui-ci aura d'importantes conséquences pour vous si vous fournissez des services de télécommunication, de diffusion

Entiteiten die de in lid 3 genoemde diensten levert, bezit als geheel, direct of indirect,
Les entités qui fournissent les services énumérés au paragraphe 3 ne détiennent pas ensemble,

methodieken toepast of diensten levert ter invulling van het Vlaamse gezondheidsbeleid,
applique des méthodiques ou fournit des services pour l'accomplissement de la politique de santé flamande,

België("Fordaq"), diensten levert aan een groep klanten(de"Leden").
Belgique("Fordaq") offre des services à un groupe de clients(les"Membres").

Bereken uw kosten Of u nu producten verkoopt of diensten levert, uw verkoopprijs bepalen doet u in eerste instantie via een schatting van uw vaste kosten(huur,
Calculez vos coûts Que vous vendiez un produit ou livriez un service, l'évaluation de votre prix de vente passe tout d'abord par l'estimation de vos coûts fixes(loyer,

het meertalige kantoor dat hen de diensten levert de aard van het werk goed heeft begrepen.
l'agence multilingue qui leur fournit les services ait bien compris la nature du travail à accomplir.

Een deelplatform dat diensten levert met betrekking tot de verhuur voor een korte periode, mag daarom enkel
Par conséquent, une plateforme collaborative fournissant des services dans le secteur de location de courte durée ne peut proposer

De tweede situatie is wanneer de handelaar langs elektronische weg verrichte diensten levert, met uitzondering van de diensten waarvan het hoofdkenmerk is het aanbieden van toegang tot
La deuxième situation se présente lorsque le professionnel propose des services fournis par voie électronique, autres que des services dont la principale caractéristique

concurrerend communautair bedrijfsleven, dat aan de Europese burgers betere produkten en diensten levert, en het waarborgen van een stabiel economisch klimaat.
améliorer sans cesse la qualité des produits et des services offerts aux citoyens européens et assurer la stabilité de l'environnement économique.

Indien het systeem dat opgewaardeerd wordt, cruciale diensten levert voor uw gebruikers of voor het netwerk[2], diensten op te waarderen.">
Si le système devant être mis à niveau fournit des services critiques pour vos utilisateurs

Derde partijen die diensten leveren aan FELCO kunnen toegang verkrijgen tot bepaalde persoonsgegevens.
Les prestataires tiers qui fournissent des services à FELCO peuvent avoir accès à certaines données personnelles.

Organisaties moeten meer innovatieve diensten leveren van hoge waarde.
Les opérateurs doivent fournir des services de plus en plus innovants et de grande valeur.

De dienst levert verantwoordingsstukken voor de geleverde prestaties.
Le service délivre des justificatifs des prestations effectuées.

Het vaststellen van de vergoedingen voor de diensten geleverd door BELNET;
De fixer les redevances pour les prestations de services fournies par BELNET.

De overheid moet economisch rendabele diensten leveren.
Le gouvernement doit fournir des services économiquement viables.

Naast onze industrie focus kunnen wij associate diensten leveren.
En plus de notre objectif sectoriel, nous pouvons offrir des services associés.

IdM dekt het systeem infrastructuur componenten die dergelijke diensten leveren.
IdM couvre les composants de l'infrastructure du système qui fournissent ces services.

Eigenlijk, er zijn verschillende illegale kabelexploitanten die diensten leveren aan abonnees.
En réalité, plusieurs câblodistributeurs illégaux fournissent des services aux abonnés.

technologieën creëren en diensten leveren die anderen aansporen.
créer des technologies et à fournir un service motivant.

Onderwijs professionals tot uw dienst leveren harmonie om lichaam en geest.
Professionnels de l'éducation à votre service délivrant l'harmonie du corps et de l'âme.