HIJ VECHT - vertaling in Frans

• il se bat
• il combat
• il lutte
• il se bagarre

Voorbeelden van het gebruik van Hij vecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij vecht vooral vaak tegen Dr. Strange.
Il combattit le Docteur Strange.

Ja, hij vecht aan mijn zijde.
C'est exact, madame. Il se battra à mes côtés.

Ik wil dat hij vecht.
Je veux qu'il combatte.

Hij vecht voor de blanken en trouwt met een van hun dochters.
Il s'est battu pour les Blancs. Il a épousé une de leur fille.

Hij vecht, dr. Quinn.
Il se débat, Dr Quinn.

Hij vecht vaak op school.
Il s'est battu plusieurs fois.

Maar hij vecht altijd met krokodillen.
Il a combattu des dizaines de crocodiles.

Hij vecht met z'n hoofd.
Il mène avec sa tête.

Ik zorg dat hij vecht als een man.
Je vais le forcer à se battre comme un homme.

Als hij vecht, is hij dood.
Je te le dis. S'il se bat, il meurt.

Als hij vecht, vallen ze aan.
Ils continueront d'attaquer.

Als hij vecht… is hij niet langer een martelaar.
S'il se bat, il ne sera plus un martyr.

Hij vecht als een leeuw.
Mais il se défend comme un lion.

Hij vecht vanavond.
Il combat ce soir.

Het rechteroog van Sharp is erg opgezwollen… en hij vecht half blind.
L'œil droit de Sharp est méchamment enflé, il boxe à moitié aveugle.

Hij vecht tegen Titov, en dan de volgende stap tot hij er klaar voor is.
Il se bat Titov. Puis va vers la prochaine étape… et puis l'autre, jusqu'à ce qu'il soit prêt.

Hij vecht als een muzikant, nauwkeurig,
Il se bat comme un musicien,

Hij vecht daarna in Saurons legers,
Il combat au sein de la brigade de Stonewall,

Hij vecht tegen de dood. Dat is het minst interessante gevecht van allemaal.
Il lutte contre la mort, la plus ennuyeuse des batailles qu'il nous ait demandé de mener.

Hij vecht vandaag voor het territorium van Alaska,…""… rijk aan mineralen,
Il se bat aujourd'hui pour le territoire de l'Alaska… ses minéraux,