Voorbeelden van het gebruik van Hoe zijn we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe zijn we ooit overeen gekomen voor Jeremy?
Comment est-ce qu'on a pu tomber d'accord sur Jeremy?Hoe zijn we het goede verloren dat ons was gegeven?
Qu'est devenu le bien qui nous a été donné?Hoe zijn we hier beland?
Comment sommes-nous arrivés ici, vous savez?Hoe zijn we hier gekomen dan?
Alors comment sommes-nous arrivés jusqu'ici?Hoe zijn we ontsnapt uit de gevangenis?
Comment nous sommes-nous évadés de la prison?
Hoe zijn we belandt bij de bergen van Noord Spanje?
Comment a-t-on atterri sur les collines idylliques du nord de l'Espagne?Hoe zijn we hier gekomen.
Comment sommes-nous arrivés ici.Hoe zijn we in Mystic Falls terecht gekomen?
Comment sommes-nous arrivés ici?Hoe zijn we op de tweede verdieping gekomen?
Comment sommes-nous arrivés au premier étage?Hoe zijn we hier terug gekomen?
Comment sommes-nous rentrés?Hoe zijn we Pocket Motorcycle kwijt geraakt?
Comment a-t-on pu perdre le compte de Pocket Motorcycle?Hoe zijn we zo geworden?
Comment sommes-nous devenus comme ça?Hoe zijn we bij de ontwikkeling van dit pakket te werk gegaan?
Comment sommes-nous parvenus à formuler ce paquet complexe?
De eerste was, hoe zijn we zo snel geworden?
La première était, comment sommes-nous devenus aussi rapides?Hoe zijn we aan land gekomen?
Comment a-t-on accosté?Hoe zijn we zo onverschillig gewordenvoor deze misdaden?
Comment sommes-nous devenus si insensibles à ces crimes?Hoe zijn we uit elkaar geraakt?
Comment on a été séparé?Hoe zijn we hier gekomen?
Comment y sommes-nous arrivés?Dus, hoe zijn we verder gegaan met deze touwset?
Alors, comment nous sommes-nous débrouillés avec cet ensemble de cordes?Hoe zijn we dan geboren?
Comment sommes-nous nés?
