HOUDERS - vertaling in Frans

• titulaires
• détenteurs
• porteurs
• réservoirs
• supports
• récipients
• conteneurs
• titulaire
• détenteur
• support

Voorbeelden van het gebruik van Houders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

China kaars glaswerk fabrikant duidelijk glas kaars houders leverancier.
Fabricant de verrerie de bougie Chine clair fournisseur de supports de bougie verre.

Wat zijn de kenmerken van de bruiloft kaarsen houders?
Quelles sont les caractéristiques des détenteurs de bougies de mariage?

Wat zijn de functies van Witte votief kaarsen houders?
Quelles sont les fonctions de Détenteurs de cierges blancs?

Spotify respecteert de rechten van houders van intellectuele eigendommen.
Spotify respecte les droits des propriétaires de propriété intellectuelle.

Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.
Toutes les autres marques de fabrique demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Transversal battens liggen vandaar dat vast die zij zijn houders voor de planken.
Les lattes transversales s'établissent de manière qu'ils sont les supports pour les rayons.

verwijderbare bevestiging op alle soorten houders.
amovible de tous types de supports.

Wat zijn de specificaties van Witte votief kaarsen houders?
Quelles sont les spécifications de Détenteurs de cierges blancs?

Hip Houders van kant in een maat 2XL-en-roze kleur van de passie.
Les titulaires de la dentelle Hip dans un 2XL taille et la couleur rose de la passion.

Animatie voor het hele gezin Houders van een ticket tot de Brussels Motor Show genieten een voorkeurstarief voor de tentoonstelling'Smurf Experience'.
Des animations pour toute la famille Les détenteurs d'un ticket au Brussels Motor Show profiteront d'un tarif préférentiel pour accéder à l'exposition Schtroumpf Experience.

De houders van gevaarlijke preparaten voor huishoudelijk gebruik dienen volgens het Parlement kindervel lige sluitingen te hebben
Dans le cas de préparations dangereuses vendues au grand public, Le Parlement européen impose que Les récipients à usage domestique soient munis de fermetures de sécurité pour les enfants

Ongebruikte gefluoreerde gassen in navulbare houders worden voor recycling, regeneratie of vernietiging teruggewonnen.
Les gaz fluorés non utilisés présents dans les conteneurs réutilisables seront récupérés à des fins de recyclage, régénération ou destruction.

De in lid 3 bedoelde houders worden in het pakstation geopend onmiddellijk voordat met sorteren wordt begonnen.
Au centre d'emballage, les conteneurs visés au paragraphe 3 sont ouverts juste avant le début de l'opération de classement.

beroepsopleiding behaald in chemie, voor zover de houders van dat getuigschrift eveneens een getuigschrift bezitten dat toegang geeft tot niveau C.
obtenu en chimie pour autant que le titulaire de ce certificat possède également un diplôme donnant accès au niveau C.

Daarnaast moeten omvang en verpakking van de houders van het bestrijdingsmiddel zijn geoptimaliseerd om de risico's van het ontstaan van verouderde voorraden tot een minimum te beperken.
En outre, la taille et le conditionnement des conteneurs de pesticide devraient être optimisés de manière à éviter la création de stocks impossibles à écouler.

Minderjarige houders worden eveneens beschouwd als titularis, als zij bij de financiële instelling geregistreerd of geïdentificeerd zijn als titularis van de effectenrekeningen.
Un détenteur mineur est également considéré comme titulaire s'il a été enregistré ou identifié comme le titulaire des comptes-titres auprès de l'institution financière.

sluit de ver-plichte registratie van rijbewijzen waarvan de houders van woonplaats veranderen uit.
exclut l'enregistrement obligatoire du permis dont le titulaire a changé de résidence normale.

Niet-navulbare houders zijn bedoeld voor eenmalig gebruik, hetgeen betekent dat in die houders achtergebleven gefluoreerde gassen uiteindelijk in de lucht terechtkomen.
Les conteneurs non réutilisables sont conçus pour être jetés après usage, ce qui signifie que les gaz fluorés présents dans ces conteneurs seront en définitive rejetés dans l'atmosphère.

Daarenboven zijn de bepalingen die zijn opgenomen in de uitgiftevoorwaarden en die beogen de houders van warrants ertoe te dwingen ze uit te oefenen, nietig.
En outre, les clauses contenues dans les conditions d'émission qui visent à contraindre le détenteur des droits de souscription à exercer ceux-ci sont nulles.

Wereldnieuw: de geïntegreerde FIXXGO® houder van TRELOCK voor de snelle, universele en eenvoudige bevestiging op de fiets- zonder extra te monteren houders.
Nouveauté mondiale: le support intégré FIXXGO® de TRELOCK pour la fixation rapide, universelle et aisée au vélo- sans support supplémentaire à monter.