HUM - vertaling in Frans

• hum
• ronflement
• bourdonnement

Voorbeelden van het gebruik van Hum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moderne vakmanschap te leveren een fantastische vintage stijl single coil Toon zonder de ongewenste hum vaak geassocieerd met vintage single coils.
moderne de fonctionnalité pour offrir un fantastique style vintage single coil ton sans le bourdonnement indésirable souvent associé aux vintage single bobines.

De weg richting Buzet loopt langs de kleinste stad ter wereld, Hum, waar men thuisgemaakte maretakbrandewijn(biska)
Le Chemin de Buzet conduira les visiteurs à la plus petite ville du monde, Hum, où ils pourront goûter la véritable"biska" maison,

elimineren alle ongewenste hum die wordt vaak geassocieerd met single-coil pick-ups.
éliminant tout bourdonnement indésirable qui est souvent associée aux micros à simple la bobine.

aan de westkant van het eiland waar de hoogste toppen de Hum en de Mali Hum liggen.
où l'on trouve aussi ses plus hauts sommets, Hum et Mali Hum.

mensen verbaasd zijn als hen aan de voet van een heuvel in Istrië door de gids verteld wordt dat op de top de stad Hum ligt.
les curieux qui se trouvent en contrebas d'une des collines d'Istrie soient étonnés d'apprendre qu'à son sommet se situe la ville de Hum.

helderheid van een ware-bypass-apparaat zonder het knallen lawaai van mechanische schakelaars of de geà ̄nduceerde hum en buzz veroorzaakt door grond loops levert.
la clarté d'un dispositif de dérivation vrai sans le bruit sec de variateurs mécaniques ou hum induite et buzz causés par les boucles de terre.

Tot de 17e eeuw word Hum als ˝castrum˝ genoemd in de geschiedschriften,
Jusqu'au 17ème siècle, dans les écrits historiques, Hum est mentionné comme« castrum»,

de weg tussen Roč en Hum waarlangs in velden grote stenen monumenten liggen die elk één letter van het glagolitische schrift uitbeelden.
c'est-à-dire la route entre Roč et Hum, le long de laquelle, se trouvent, dans les champs tout proches, de grands monuments de pierre qui représentent, chacun, l'une des lettres de l'alphabet glagolitique.

En als deze voeding is niet geaard, geen extra hum is gegenereerd,
Et comme cette alimentation n'est pas relié à la terre, sans bourdonnement supplémentaire est généré,

aan overlevenden van natuurrampen en Humen.
aux survivants de catastrophes naturelles et Humen.

AOD9604 is een peptide fragment(Fragment 177-191) van het c-Eindpunt van Humen kweekt Hormoon waaraan een tyrosine wordt toegevoegd op het n-Eindeind.
AOD9604 est un fragment de peptide(fragment 177-191) du C-terminus de Humen élève l'hormone à laquelle une tyrosine est ajoutée à l'extrémité de N-terminal.

De hardwarefabriek van Dongguanminghe die in Humen, DongGuan wordt gevestigd, die een de delenfabrikant van de moderniseringsprecisie zich in ontwerp specialiseren, vervaardiging, assemblage, verkoop
L'usine de matériel de Dongguan Minghe située dans Humen, Dongguan, qui est un fabricant de pièces de précision de modernisation se spécialisant dans la conception,

Hum, elke detective.
Hum, chaque enquêteur.

Hum, ik ben daar direct.
Hum, j'arrive dans une seconde.

Je zou' hum' kunnen zeggen.
Vous pourriez dire:"Hum.

Hum, ik zal op je wachten.
Hum, je vais t'attendre.

Hum, wat ruik je toch lekker.
Hum, j'aime ton odeur.

Ben jij dat echt, Ai Hum Lae? Hoi?
C'est vraiment toi Ai Hum Lae?

In 2012 verscheen het vijfde album, Hello Hum.
Leur cinquième album, Hello Hum, sort en 2012.

Ik ben toch uit m'n hum nu.
Je suis pas d'humeur.