HUN FUNCTIES - vertaling in Frans

• leurs fonctions
• leurs caractéristiques
• leurs fonctionnalités
• leurs fonctionnements
• leur fonction
• leur rôle

Voorbeelden van het gebruik van Hun functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op basis van pariteit, twee financieel commissarissen aan, die gezamenlijk hun functies uitoefenen.
deux commis saires aux comptes, qui exercent leur fonction conjointement.

dat is een mooie gelegenheid voor u om hun functies te testen.
ce qui est une belle occasion pour vous de tester leurs caractéristiques.

en gemarkeerd hun functies en hun regionale beschikbaarheid.
mis en évidence leurs caractéristiques ainsi que leur disponibilité régionale.

De kleuren van het behang in de kamer inrichting opties en hun functies.
Les couleurs du fond d'écran dans les options de décoration de la chambre et leurs caractéristiques.

leeuw etc en ook over hun functies.
le lion etc et aussi sur leurs caractéristiques.

krijgen een demo toegang tot onze deskundige adviseurs en al hun functies.
obtenir un accès de démonstration à nos conseillers experts et toutes leurs caractéristiques.

Ventilatie kelder en de kelder van een woonhuis- meerdere apparaten circuits en hun functies.
Ventilation sous-sol et cave d'une maison privée- appareils multiples circuits et leurs caractéristiques.

Andere standaard types kan een beetje anders in prijs op basis van verschillen in hun functies.
D'autres types standards peuvent être un autre petit peu dans le prix en fonction des différences dans leurs caractéristiques.

De individuele onderdelen van de stoel en hun functies zijn duidelijk aanwezig
Les composants individuels du siège et leur fonctionnalité sont apparents

Transcriptomics kan als de studie van transcriptomes en hun functies worden beschreven die een beter beeld met achting aan genfuncties en regelgevende wegen produceert.
Transcriptomics peut Ãatre décrit comme étude des transcriptomes et de leurs fonctionnements qui produit d'une meilleure illustration quant aux fonctions des gà ̈nes et aux voies de réglementation.

Zij moeten hun functies geheel onafhankelijk uitvoeren,
Ils doivent exercer leur fontion en pleine indépendance,

Absoluut noodzakelijke cookies(type 1) Deze cookies zijn absoluut noodzakelijk, opdat websites en hun functies correct functioneren.
Cookies absolument nécessaires(Type 1) Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site Internet et de ses fonctions.

is uw toegang tot onze websites en hun functies mogelijk aangetast of beperkt.
votre accès à nos sites Web et à leurs fonctionnalités peut être affecté ou limité.

De deze kristallenhulp omlijnt de driedimensionele structuur van complexe macromoleculen en hun functies, evenals hoe zij in de echte wereld werken.
Ces cristaux aident à tracer la structure en trois dimensions des macromolécules complexes et de leurs fonctionnements, ainsi que comment ils fonctionnent dans le monde réel.

we waren in staat om een goed begrip van de producten en hun functies te krijgen.
nous avons pu obtenir une bonne compréhension des produits et de leurs caractéristiques.

We delen cookies in in de volgende categorieën: Absoluut noodzakelijke cookies(type 1)Deze cookies zijn absoluut noodzakelijk, opdat websites en hun functies correct functioneren.
Nous subdivisons les cookies dans les catégories suivantes :Cookies absolument nécessaires(Type 1)Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site Internet et de ses fonctions.

Alle personeelsleden worden op basis van de inhoud van hun functies en op basis van dialoog met de betrokkenen gerangschikt in één van de in artikel 3,§ 1,
Les membres du personnel sont classés, sur base du contenu de leurs fonctions et sur base d'un dialogue avec les intéressés,

Alle leden van het bestuursorgaan dienen hun functies te vervullen in het belang van de EA,
Tous les membres de l'organe d'administration exercent leurs fonctions dans l'intérêt de l'AE,

heeft al een heleboel positieve recensies en we gaan een deel van hun functies in ons eigen recensie hieronder.
de critiques positives et nous allons passer en revue certaines de leurs fonctionnalités dans notre propre examen ci-dessous.

D worden op basis van de inhoud van hun functies en op basis van dialoog met de betrokkenen gerangschikt in één van de families binnen het niveau waartoe de ambtenaar behoort.
D sont classés, sur base du contenu de leurs fonctions et sur base d'un dialogue avec les intéressés, dans une des familles du niveau auquel l'agent appartient.