HUN MERK - vertaling in Frans

• leur marque
• leurs marques

Voorbeelden van het gebruik van Hun merk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In feite heeft hij gezegd dat ze waren erg blij met de top performance die hun merk is het tentoonstellen
En fait, il a dit qu'ils étaient vraiment heureux avec les performances que leur marque est d'exposer

Door de integriteit van hun merk online te beschermen,
En protégeant l'intégrité de leur marque en ligne, en communiquant leurs valeurs

dat is omdat ze zich hebben geconcentreerd op hun thuisbasis voordat ze hun merk in heel Europa hebben uitgebreid.
qu'ils se sont concentrés sur leur territoire avant d'étendre leur marque à travers l'Europe.

Veel VoD-dienstverleners bieden hun diensten uitsluitend aan en gebruiken hun merk uitsluitend op één territoriale markt, terwijl er slechts weinig
De nombreux prestataires de services de vidéo à la demande offrent leurs services et utilisent leur marque sur un seul marché territorial,

afhankelijk van hun merk, jaar en model.
en fonction de leur marque, l'année et le modèle.

iemand probeert een domeinnaam te registreren die betrekking heeft op hun merk of bedrijf.
quelqu'un essaye d'enregistrer un nom de domaine portant atteinte à leur marque ou nom de société.

een platform waar ze een soort community kunnen bouwen rond hun merk.
qu'une plateforme qui leur permet de construire une sorte de communauté autour de leur marque.

periode een voorkeurrecht hebben, en meteen hun merk kunnen claimen.
sunrise de chaque gTLD, et puissent ainsi enregistrer immédiatement leur marque.

zij zich ontspannen voor ze weten dat ze een grootse toekomst van hun merk.
ils savent qu'ils ont un grand avenir de leur marque.

Het onderhavig voorstel biedt bovendien verkopers met een contract het voordeel dat zij hun activiteiten als officiële reparateurs van hun merk kunnen voortzetten zolang zij aan de kwaliteitscriteria voldoen.
La proposition présente, en outre, l'avantage pour les revendeurs dont le contrat s'est conclu de pouvoir continuer à opérer comme réparateurs officiels de leur marque tant qu'ils continuent à satisfaire aux critères qualitatifs de ceux-ci.

bijvoorbeeld in gebieden waar hun merk ondervertegenwoordigd is,
par exemple dans des zones où leur marque est sous-représentée

En de grote merken zelf? Enerzijds worden zij tot extra uitgaven verplicht, door bij elk nieuw gTLD hun merk te registreren- preventief,
D'une part, elles sont tenues de faire des dépenses supplémentaires pour l'enregistrement de leur marque dans chaque nouveau gTLD,

concrete oplossingen die onze klanten kunnen implementeren om hun verpakkingen te optimaliseren en hun merk te versterken.".
nos clients pourront mettre en œuvre afin d'optimiser leurs emballages et de renforcer leur marque.».

andere Bouwmachines zijn maken hun merk in Dubai nog eens,
autres machines de construction font leur marque à Dubaï encore une fois,

houders van een Gemeenschapsmerk door het indienen van een internationale aanvraag overeenkomstig het Protocol van Madrid internationale bescherming voor hun merk verkrijgen, en houders van een internationale inschrijving krachtens het Protocol van Madrid voor hun merk bescherming als Gemeenschapsmerk kunnen aanvragen.
les déposants et les titulaires de marques communautaires pourraient en venir à demander la protection internationale de leurs marques moyennant le dépôt une demande internationale au titre du Protocole de Madrid et que les titulaires d'enregistrements internationaux dans le cadre de ce Protocole pourraient demander la protection de leurs marques en tant que marques communautaires.

Aanvragers en houders van een Gemeenschapsmerk kunnen door het indienen van een internationale aanvraag overeenkomstig het Protocol van Madrid internationale bescherming voor hun merk verkrijgen, en houders van een internationale inschrijving krachtens het Protocol van Madrid kunnen voor hun merk bescherming als Gemeenschapsmerk aanvragen.
Les demandeurs et titulaires de marques communautaires pourront demander la protection internationale de leurs marques moyennant le dépôt d'une demande internationale en vertu du Protocole de Madrid et les titulaires d'enregistrements internationaux en vertu du Protocole de Madrid pourront demander la protection de leurs marques en tant que marques communautaires.

Wat is de beste anti aging crème voor uw individuele huidtype Veel huidverzorgingsproducten bedrijven beweren dat ze verkopen de beste oogcrème omdat hun merk behandelt een aantal zaken, zoals wallen, donkere kringen,
Quelle est la meilleure crème anti-vieillissement pour votre type de peau entreprises de soins Beaucoup de peau prétendent qu'ils vendent la meilleure crème pour les yeux parce que leur marque traite un certain nombre de questions telles que les poches,

Organisaties die hun merk of visuele identiteit strikt bewaken-
Des organisations qui veillent scrupuleusement à leur marque ou à leur identité visuelle,

aging crème in Nederland voor uw individuele huidtype Veel huidverzorgingsproducten bedrijven beweren dat ze verkopen de beste oogcrème omdat hun merk behandelt een aantal zaken,
votre type de peau Beaucoup de sociétés de soins de la peau prétendent qu'ils vendent la meilleure crème pour les yeux parce que leur marque traite un certain nombre de questions telles que poches,

zij zochten naar een manier om de zichtbaarheid van hun merk te versterken bij hun klanten
de renforcer la visibilité de sa marque au yeux des clients