SA MARQUE - vertaling in Nederlands

• zijn merk
• haar merk
• zijn stempel
• zijn merknaam
• zijn merkteken
• zijn sporen
• haar handelsmerk

Voorbeelden van het gebruik van Sa marque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas étonnant que toute entreprise cherche à identifier de manière unique sa marque et lui-même dans tout, y compris les adresses e-mail.
Geen verrassing dat elk bedrijf wil haar merk en zich uniek te identificeren in alles, waaronder e-mailadressen.

l'art ne soit pas son truc, ce coup semble porter sa marque.
Doorgaans doet hij niet aan kunstroof… maar deze laatste overval draagt toch wel zijn stempel.

Ce n'est pas la seule entreprise à échouer dans sa tentative de faire de sa marque un gTLD.
Het is niet het enige bedrijf dat op bezwaar stuit bij het omvormen van zijn merknaam tot gTLD.

Retirer sa marque de sorte que tous vos contacts actuels sur Android ne seront pas claires avant de commencer à copier.
Verwijder zijn sporen zodat al uw huidige contacten op Android niet duidelijk zal zijn voordat u begint te kopiëren.

Dans les années 70, elle fonde sa marque« Laura Biagiotti»
In de jaren 70 lanceerde zij haar merk'Laura Biagiotti',

Cette grande figure biblique a été investie par les trois grandes religions monothéistes et a imprimé sa marque sur les croyants de tous les temps.
Deze grote bijbelse figuur werd bevestigd door de drie grote monotheïstische godsdiensten en heeft zijn stempel gedrukt op de gelovigen van alle tijden.

Crawford est connue pour sa marque taupe juste au-dessus la lèvre,
Crawford staat bekend om haar handelsmerk mol net boven haar lip,

en pleine expansion internationale cherche des distributeurs de sa marque« COSTADERM».
internationale uitbreiding is op zoek naar distributeurs van haar merk"COSTADERM".

où l'archiduc a laissé sa marque.
waar de aartshertog heeft zijn sporen nagelaten.

le Parlement européen a d'ores et déjà imprimé sa marque au texte.
het Europees Parlement zijn stempel op de tekst heeft gedrukt.

Heureusement, il existe des directives claires sur ce que l'on doit faire pour obtenir son ou sa marque dans les cœurs et les esprits des consommateurs du monde entier.
Gelukkig zijn er duidelijke richtlijnen over wat men moet doen om zijn of haar merk in de harten en hoofden van consumenten over de hele wereld.

de marquer le monde avec sa Marque.
de wereld te MERKEN met zijn MERKTEKEN.

C&A est reconnue pour ses efforts, tant pour sa marque que pour ses magasins etpour son engagement en matière de responsabilité sociale.
C&A krijgt formele erkenning voor zijn inspanningen, voor zijn merk, zijn winkels en voor zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid.

Est le DW745 monter sur la queue du manteau de sa marque, ou c'est une très bonne scie?
De DW745 rijden op de vacht van de staart van haar merk, of is het een echt goed zag?

C&A reçoit une reconnaissance solennelle de ses efforts, pour sa marque, ses magasins, et son engagement en matière de responsabilité sociale.
C&A krijgt formele erkenning voor zijn inspanningen, voor zijn merk, zijn winkels en voor zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid.

Nous sommes ravis de voir quel aspect de sa marque Lt. Col Kelly Robinson va révolutionner la prochaine.
We zijn verheugd om te zien welk aspect van haar merk Lt. Col Kelly Robinson zal een revolutie volgende.

connu pour sa marque Chiquita, a été fondée ici.
bekend om zijn merk Chiquita, was hier gevestigd.

Cession et licence Le titulaire de la marque peut décider à tout moment de céder sa marque, par exemple de la vendre.
Overdracht en licentie De merkhouder kan op elk ogenblik beslissen om zijn merk over te dragen(bv. te verkopen).

Un des fabricants de crochet que je veux disposent aujourd'hui est Kelli Ronci et sa marque Corda.
Een van de makers van de haak die ik wil beschikken over vandaag is Kelli Ronci en haar merk Corda.

Il fera sa marque et il changera votre monde
De dag zal gekenmerkt worden en die zal jullie wereld