IK SCHILDER - vertaling in Frans

• je peins

Voorbeelden van het gebruik van Ik schilder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik schilder.
Je suis une artiste.

Ik schilder.
Je fais de la peinture.

Ik schilder ook.
Je suis peintre aussi.

Ik schilder neushoorns.
Je peins le rhinocéros.

Ik schilder niet.
Je peins pas.

Ik schilder schilderijen.
Je peins des tableaux.

Ik schilder huizen!
Je peins des maisons!

Ik schilder zo'n beetje.
Je suis un genre de peintre.

Ik schilder niet meer.
Je ne peins plus.

Ik schilder geen landschappen!
Je peins pas de paysage!

Ik bedoel dat ik schilder.
Je veux dire que je peins… des œuvres.

Ik schilder wat ik voel.
Euh… Je peins ce que je ressens.

Ik schilder wat ik zie.
Je peins ce que je vois.

Ik schilder vrouwen naakt!
Je peins des femmes nues!

Ik schilder de mijne hier.
Je le peindrai ici.

Ik schilder wat ik voel.
Je peins ce que je ressens.

Ik schilder alleen maar rotzooi.
Je peins, mais c'est de la merde.

Ik schilder als een kind.
Je peins comme une enfant.

Ja, ik schilder.
Oui, je… je pains.

Ik schilder niet meer zo.
Je ne peins plus comme ça.