IMPLEMENTERING - vertaling in Frans

• mise en œuvre
• implémentation
• mise en place
• mise en oeuvre
• de mettre en œuvre
• l'application

Voorbeelden van het gebruik van Implementering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koninklijk besluit van 26 mei 2002 betreffende het Intern controlesysteem binnen de federale overheidsdiensten- Implementering.
Arrêté royal du 26 mai 2002 relatif au système de Contrôle interne au sein des services publics fédéraux- Mise en œuvre.

Naar de mate van implementering van het concept binnen de testzones( procesgericht);
Dans la mesure de l'implémentation du concept dans les zones test(orientation processus);

De implementering van middelen waarmee de problemen in verband met de bestaansonzekerheid aangepakt kunnen worden;
De la mise en oeuvre de moyens permettant de faire face aux problèmes liés à la précarité;

Deze ultieme stap in het proces van de implementering van een overgedragen nummer zal uitgevoerd worden via de centrale referentiedatabank.
Cette étape ultime dans le processus de l'implémentation d'un numéro transféré sera réalisée via la banque de données de référence centrale.

Morningstar levert de implementering, opleiding en ondersteuning die van Morningstar ® Portfolio Builder™ een waardevolle troef maken voor ondernemingen uit de hele wereld.
Morningstar fournit la formation de mise en œuvre et le soutien qui font du Modélisateur de portefeuille Morningstar un ajout précieux pour les sociétés du monde entier.

Het werd aan de lidstaten zelf overgelaten om in de invulling en implementering van deze overeenkomst te voorzien en de definitie van het begrip nationale minderheid te bepalen.
Il a été laissé aux États membres mêmes de prévoir la concrétisation et l'implémentation de cette convention et de déterminer la définition du concept de minorité nationale.

Maar ook support op het vlak van projecten, implementering, standaardisering, designservice en migratie.
Mais également du support au niveau des projets, de l'implémentation, de la standardisation, du design et de la migration.

het beheer of de implementering van e-businessprojecten heeft;
de gestion ou de mise en oeuvre de projets e-business;

heeft als opdracht toezicht te houden over de implementering van het pedagogisch project.
a pour mission la supervision de la mise en oeuvre du projet pédagogique.

is de raad enkel belast met hun uitvoering en implementering.
le conseil est uniquement chargé de leur l'exécution et de leur mise en oeuvre.

De implementering van het CETA-vrijhandelsakkoord met de EU komt aan bod tijdens een power lunch in Ottawa en een invest lunch in Montreal,
La mise en œuvre de l'accord de libre-échange CETA avec l'UE est abordée au cours d'un power lunch à Ottawa

Optimale temperatuurbescherming Minimale impact op payloads Eenvoudig gebruik door gebruikers Eenvoudige implementering in bestaande logistieke processen Conform met normen en wetgevingen Minimale impact
Garder une température optimale L'impact minimal sur la charge utile Une maintenance facile par les utilisateurs Implémentation facile dans les processus de logistiques déjà existantes Conforme les régularisations

Implementering van door eigendomsrechten beschermde protocols in het automatiseringssysteem van een mijnbouwonderneming Deze samenwerking heeft mooie resultaten opgeleverd in een mijnbouwproject dat ontwikkeld werd door Schneider Electric
Mise en œuvre de protocoles propriétaires dans le système d'automatisation d'une entreprise minière Cette collaboration a été concrétisée par un projet minier assuré par Schneider Electric

technische knowhow en als forum voor contacten met niet-EU-landen maakt van hen onmisbare partners bij de implementering van de strategie.
leur rôle de passerelles avec les pays non-membres de l'UE en feront de précieuses partenaires dans la mise en œuvre de la Stratégie.

van Advocaten Zonder Grenzen(AdZG) over rechtsadvies en rechtsbijstand in Burundi pleit voor de implementering van een duurzaam rechtssysteem in dit centraal Afrikaanse land.
l'assistance judicaire au Burundi plaide pour la mise en place d'un système d'aide légale durable dans ce pays d'Afrique centrale.

een"added value" in hun zoektocht, implementering en controle van hun ideale koudeketen- koelketen operaties en techniek.
une valeur ajouté dans ses recherches, une implémentation et control de leurs logistiques idéales pour contrôler les températures et leur chaîne du froid complète.

De Raad beklemtoont het belang van ontwikkeling en implementering van het milieubeleid, teneinde China te helpen een duurzamer productie-
Le Conseil a souligné qu'il importait d'élaborer et de mettre en œuvre une politique dans le domaine de l'environnement,

verwezenlijking van hun website, vanaf de basisstrategie tot de implementering.
de la stratégie initiale jusqu'à la mise en place.

Van zodra deze maatregelen werden beslist heeft Buitenlandse Zaken alle nodige stappen ondernomen om de onmiddellijke en efficiënte implementering te garanderen door de bevoegde Belgische overheden- zowel de federale
Dès l'adoption des mesures, les Affaires étrangères ont entrepris les démarches nécessaires afin d'en garantir la mise en œuvre immédiate et efficace par les autorités belges- fédérales

Er is dringend nood aan het ontwerp en de implementering van een reeks beleidsmaatregelen die op lange termijn duidelijke, voorspelbare,
Il est urgent de concevoir et de mettre en œuvre une panoplie de mesures politiques créant sur le marché des incitants économiques à long terme,