L'IMPLÉMENTATION - vertaling in Nederlands

• implementatie
• implementeren
• uitvoering
• toepassing
• implementering
• implementaties

Voorbeelden van het gebruik van L'implémentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Expérience prouvée dans le développement et l'implémentation du processus de gestion dans le domaine de l'e-gouvernement,
Bewezen ervaring in het ontwikkelen en implementeren van het beheersproces inzake e-government, gericht op de burgers,

cette approche épargne du temps et de l'argent pour l'implémentation d'un nouveau système.
geld die nodig zijn voor de toepassing van een nieuw systeem.

Le grand défi actuel réside dans la transition de la conscientisation à l'intégration et l'implémentation dans la gestion globale.
De grote uitdaging vandaag ligt in de overgang van bewustwording naar de integratie en toepassing in het globale beheer.

Ces dernières années Cockx a joué une rôle important dans l'élaboration et l'implémentation du plan stratégique et la cession de l'enseigne de jouets.
Cocx heeft de laatste jaren een belangrijke rol gespeeld bij het uitwerken en implementeren van het strategisch plan en de verkoop van de speelgoedketen.

Lahaye: Les activités de recherche des groupes de recherche périphères comprennent l'implémentation de l'instrument de mesure, c. -à-d.
Lahaye: De onderzoeksaktiviteiten van de Perifere onderzoeksgroepen bestaan uit het implementeren van het meetinstrument, m. a. w.

Le CESE souligne à ce sujet combien il importe d'être attentif à l'implémentation des dispositions qu'impose l'adoption du format OASIS.
Het benadrukt in dat verband dat nauw moet worden toegezien op de toepassing van voorschriften die voortvloeien uit de goedkeuring van het standaardformaat OASIS-norm.

l'exécution et l'implémentation de projets et de services IT.
uitvoeren en implementeren van IT-projecten en diensten.

Vu l'implémentation de l'organigramme du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;
Gelet op de implementatie van het organigram van het FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;

L'implémentation d'AS2 nécessite deux machines,
Een implementatie van AS2 bestaat uit twee systemen,

de reporting des processus de manière à garantir l'implémentation effective des processus optimisés;
rapporteringsmechanismen die borg staan voor een effectieve implementatie van de verbeterde processen;

Pour faciliter l'implémentation de ce genre de démarche dans votre entreprise, vous pouvez faire appel à votre conseiller en prévention.
Voor de implementatie van een dergelijke aanpak kan u beroep doen op uw preventieadviseur.

L'implémentation d'un système d'autocontrôle reste l'aspect dont les résultats sont les moins favorables.
Voor de implementatie van een autocontrolesysteem zijn de resultaten het minst gunstig.

VDL peut également étudier les possibilités au niveau de l'infrastructure de chargement et accompagner l'implémentation de ces véhicules.
Ook de mogelijkheden van laadinfrastructuur en begeleiding met de implementatie van deze voertuigen kunnen door VDL geregeld worden.

En premier lieu, nous envisagerons l'implémentation des connaissances en matière de drogues en tant qu'élément du processus de socialisation.
Vanuit een eerste kader wordt gekeken naar de implementatie van kennis aangaande drugs als onderdeel van het socialisatieproces.

L'implémentation de Revu dans la phase de conception réduit le risque d'erreurs
Het implementeren van Revu in het ontwerpproces verkleint het risico op feiten

Esprit d'analyse et esprit critique, mais pouvoir faire preuve d'un pragmatisme suffisant pour accompagner l'implémentation des systèmes de qualité dans un environnement de R&D.
Analytische en kritische ingesteldheid, maar anderzijds ook voldoende pragmatisme om de implementatie van kwaliteitssystemen in een R&D omgeving te begeleiden.

L'implémentation de SAP PM a permis de garantir le changement de l'organisation au moyen d'un pilotage de la performance.
SAP PM werd geïmplementeerd, waarmee de verandering van de organisatie geborgd werd door middel van prestatiesturing.

En second lieu, sera également envisagée l'implémentation des connaissances en matière de drogues,
Vanuit een tweede kader kan eveneens gekeken worden naar de implementatie van kennis aangaande drugs,

Financer tout ou une partie de l'implémentation et/ou des frais de gestion courante des MC;
Alle of een gedeelte van de implementatiekosten en/of de lopende werkingskosten van een CC financieren.

L'implémentation du système GIS
De implemantatie van het GIS systeem