IN DAT BOEK - vertaling in Frans

• dans ce livre
• dans ce carnet

Voorbeelden van het gebruik van In dat boek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil elk adres in dat boek.
Je veux chaque adresse de ce carnet.

In dat boek, houdt die jongen zoveel van dat meisje dat hij haar alles wil vergeven wat ze doet.
En tout cas, dans ce livre, ce type aime tellement cette fille… qu'il est prêt à lui pardonner tout ce qu'elle fait.

Kijk of je iets kunt vinden in dat boek van hem, dan kunnen we hier weg.
Vois si tu trouves quelque chose dans ce carnet imbibé de whisky. Qu'on se tire de ce trou.

Hij schrijft in dat boek dat zijn doel was om de relatie tussen de grootte van verschillende fysische systemen.
Il écrit dans ce livre que son objectif était de déterminer la relation entre la taille des différents systèmes physiques.

Het zijn alleen die mensen waarvan de namen zijn geschreven in dat boek van het leven die zullen worden gered!
Seuls ceux dont le nom sera écrit dans ce livre de vie seront sauvés!

het staat in dat boek.
c'est dans ce carnet.

Daarnaast was er in dat boek af, zelfs de aanblik van invloed motivatie zal ook Ageage aanzienlijk zijn.
En outre, il y avait dans ce livre sur la vue même de la motivation de l'impact sera également considérablement Ageage.

Del Feldman heeft werk gekenmerkt in dat boek zo goed, maar in dit geval is het zeer structurele spiraal haak vazen.
Del Feldman a œuvres présentées dans ce livre aussi mais dans ce cas il est vases crochet spirale très structurale.

Het zijn alleen die mensen waarvan de namen zijn geschreven in dat boek van het leven die zullen worden gered!
Et c'est uniquement ceux dont les noms sont écrits dans ce livre de vie qui seront sauvés!

Diegenen met echte ogen om te zien zullen de Waarheden in dat Boek ontgrendelen- door IMMAYAH.
Ceux avec de vrais yeux pour voir déterreront les Vérités dans ce Livre- par IMMAYAH.

het gedefinieerd is in dat Boek.
qu'il est défini dans ce Livre.

ik weiger om een hoofdstuk in dat boek te zijn.
je refuse d'être un chapitre dans ce livre.

York Harding heeft het over een derde macht in dat boek dat jij bij je hebt.
York Harding disserte sur cette troisième force dans ce livre que vous avez sur vous.

Jij helpt me dingen te veranderen in dat boek waar je in gelooft.
Parce que vous êtes celle qui va m'aider à changer des trucs… dans ce bouquin qui représente un si gros capital.

In dat boek kun je lezen waarom seks voor het huwelijk niet wordt aangeraden.
Lis ce livre, et tu comprendras pourquoi le sexe est déconseillé avant le mariage.

Toen Walter Day in 1997 dat boek uitbracht met al die flagrante fouten erin,
Quand Walter Day a publié ce livre en 1997, avec toutes ces erreurs,

In dat boek beweert ze controversiële activisten te eren
Par ce livre, elle revendique de rendre hommage à des militants controversés

Wij probeerden te lezen wat er in dat Boek stond geschreven omdat de Heer ons vroeg om eruit te lezen.
Nous avons essayé de lire ce qui était écrit dans le livre parce que le Seigneur nous l'a demandé.

De voorbeelden in dat boek dateren van vÃ3Ã3r het digitale tijdperk, maar ze zijn nog steeds verhelderend.
Les exemples de ce livre sont antérieurs à l'à ̈re numérique, mais ils sont toujours éclairants.

En in dat boek staat net genoeg waarheid
Et ce livre, tu le prends pour une bible? Il y a