IN DE TOP - vertaling in Frans

• dans le top
• dans le haut
• au sommet
• en tête
• dans les meilleurs
• dans le toit
• dans le classement
• dans la liste
• dans l'élite

Voorbeelden van het gebruik van In de top in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2012 was dat nog voldoende voor een plaats in de top drie.
En 2012, cela lui suffisait encore pour occuper une place parmi les trois premiers.

Katoen moederschap pyjama lange set mouwen verstelbaar elastiek in de taille Top lange broek.
Coton pyjama maternité mis Long manches ceinture élastique réglable haut pantalon Long.

Voor het eerst verschijnt Amazon in de top tien.
Pour la première fois Amazon intègre le top 10.

Chinese en Indische windturbinefabrikanten verschijnen nu in de top tien.
Les constructeurs d'éoliennes chinois et indiens figurent désormais parmi les dix premiers.

In 2012 werd ze professional en twee jaar later stond ze in de top 20.
Deux ans plus tard, elle intègre le top 20.

Het bord kwam op de tweede plaats in de top dankzij handige bedieningselementen.
La planche est arrivée en deuxième position en haut grâce à des commandes pratiques.

Ik heb deze bovenstaande tijdschattingen toegevoegd om je alleen een idee te geven van wat voor geruchten zich nu verspreiden in de top van de inlichtingengemeenschap.
J'ai ajouté ci-dessus des estimations de temps juste pour vous donner une idée concernant les rumeurs se répandant maintenant au sommet de la communauté du renseignement.

In de top van ouderlijke vragen,
En tête des demandes des parents,

zorgt Bernardo"El Mariachi" met El Mercurio voor de muzikale sfeer tijdens de demonstratieavonden in de top van de Pile Tower.
assure désormais avec El Mercurio l'ambiance musicale pendant les soirées d'exhibition au sommet de la Pile Tower.

Ik moet komen in de top 10% van mijn afdeling in boetes.
On m'a dit qu'il fallait que je sois dans les meilleurs 10% en procès-verbaux.

In de top van ouderlijke verzoeken lopen dergelijke kwaliteiten van een kind als succesvol,
En tête des demandes des parents, les qualités d'un enfant telles que succès,

ooit bezochte toeristische plekken in de top, kunt u proberen om te reizen in andere gebieden.
avez déjà visité les sites touristiques dans le haut, vous pouvez essayer de voyager dans d'autres domaines.

het is van het grootste belang om te verblijven in de top van de geest van de potentiële klanten.
il est d'une importance primordiale pour rester au sommet de l'esprit des clients potentiels.

Mijn site staat vermeld op de Kinkly Top Sex Blogs-gids waar het in de top 100 seksblogs voorkomt
Mon site est répertorié sur Annuaire de blogs de sexe de Kinkly Top où il figure dans les meilleurs blogs 100 sexe

They houden zijn verblijf in de top van de wereld mode,
They séjour dans le haut de la mode du monde,

Notre Dame, het enige team in de top vijf van het voorseizoen handhaven nog steeds het verschil.
Notre Dame, la seule équipe dans le classement pré-saisonnier, garde encore cette distinction.

De krantenkoppen over de jongste GFCI-cijfers hadden vooral oog voor de veranderingen in de top van de ranglijst.
Les gros titres de la presse sur la publication du dernier GFCI ont insisté sur les changements en tête de la ligue.

Bonussen aangeboden aan nieuwe spelers in de top van die lijst.
Bonus Offerts aux nouveaux joueurs étant au sommet de cette liste.

De film staat in de top van best bekeken Belgische films aller tijden.
Le film est présent dans la liste des pires films de tous les temps sur AlloCiné.

Game ballen zijn in de top online kantoor games
Jeu de boules sont dans les meilleurs jeux de bureau en ligne,