IN DE VAL D'ORCIA - vertaling in Frans

• dans le val d'orcia
• dans la vallée d'orcia
• dans le val d' orcia

Voorbeelden van het gebruik van In de val d'orcia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vrijstaand landhuis op de heuvels van het kleine plaatsje Radicofani, in de Val d'Orcia, vlakbij Siena.
Ferme indépendante sur les collines du petit pays de Radicofani, en Val d'Orcia, près de Sienne.

naar onze mening de mooiste steden in de Val d'Orcia!
à notre avis les plus belles villes du Val d'Orcia!

paardrijden en voor wandelingen langs de paden die door de heuvels van Chianti slingeren, evenals in de Val d'Orcia en de omgeving van Montalcino en Pienza.
pour des promenades le long des sentiers qui serpentent à travers les collines du Chianti, ainsi que dans le Val d'Orcia et les environs de Montalcino et Pienza.

Ons kantoor heeft een ruime keuze aan villa's in de Val d'Orcia beschikbaar, gelegen in de territoria van Montalcino,
Notre agence met à votre disposition une vaste gamme de villas dans le Val d'Orcia, situées sur les territoires de Montalcino,

Als je op zoek bent naar een vakantievilla in de Val d'Orcia laat je dan door onze staff adviseren die voor jou de beste villa's in de Val d'Orcia heeft uitgezicht, om je een droomvakantie te bezorgen!
Si vous êtes à la recherche d'une villa de vacances dans le Val d'Orcia, faites-vous conseiller par notre équipe qui a sélectionné pour vous les meilleures villas du Val d'Orcia pour vous proposer des vacances de rêves!

Terug van onze ongelooflijk intense dagen van de bezoeken in de Val d'Orcia, waren we blij
De retour de nos jours incroyablement intenses de visites dans le Val d'Orcia, nous avons été ravis

een landhuis met zwembad in de Val d'Orcia of in het Casentino, of laat je verleiden tot de unieke atmosfeer van een middeleeuws kasteel in de Mugello of in de Lunigiana.
une ferme avec piscine dans la Val d'Orcia ou dans le Casentino, ou bien vous laisser tenter par l'atmosphère unique d'un château médieval dans le Mugello ou dans la Lunigiana.

de kinderen in het zwembad spelen, anders proeft als het gedronken wordt in Montalcino zelf in de Val d'Orcia….
a un gout nettement meilleur s'il est bu à Montalcino même dans la Val d'Orcia….

Een vakantiewoning in de Val d'Orcia betekent het doorbrengen van je vakantie temidden van de groene toscaanse heuvels met adembenemende panorama's in een omgeving die compleet tot je beschikking staat,
Une maison vacance en Val d'Orcia signifie passer vos vacances en plein milieu dans la nature des collines toscanes avec des panoramas époustouflants dans une location à votre entière disposition,

Een vakantiewoning in de Val d'Orcia betekent het doorbrengen van je vakantie temidden vande groene toscaanse heuvels met adembenemende panorama's in een omgeving die compleet tot je beschikking staat,
Une maison vacance en Val d'Orcia signifie passervos vacances en plein milieu dans la nature des collines toscanes avec des panoramas époustouflants dans unelocation à votre entière disposition,

L 'boerderij is perfect gepositioneerd onder de mooiste dorpen in de Val d'Orcia, ligt op een prachtige omgeving,
L'ferme est parfaitement positionné parmi les plus beaux villages du Val d'Orcia, bénéficie d'un cadre magnifique,

Een ander karakteristiek plaatsje in de Val D'Orcia wat wereld beroemd is vanwege de prestigieuze wijn is Montalcino.
Un autre caractéristique village de la Val D'Orcia connu dans le monde entier pour se précieux vin est Montalcino,

die centraal gelegen is, en meer tijd hadden om naar ALLE pittoreske heuveltopstadjes in de Val d'Orcia en omgeving te rijden/kijken.
avoir plus de temps pour visiter TOUS les villages pittoresques au sommet des collines de la Val d'Orcia et ses environs.

Een villa in de Val d'Orcia, gelegen op het platteland en omringd door adembenemende panorama's,
Une villa dans le Val d'Orcia, sise au beau milieu de la campagne

is het vanaf een villa in de Val d'Orcia eenvoudig om ook Perugia,
d'une villa dans le Val d'Orcia, sont aisément accessibles Pérouse,

Kies één van de luxe villa's in de Val d'Orcia die je hieronder ziet
En choisissant une des villas de luxe en Val d'Orcia proposée ci-dessous,

naar andere steden in de Val d'Orcia, Montepulciano en Chianciano.
à d'autres villes du Val d'Orcia, Montepulciano et Chianciano.

Afgelopen week hebben we onze 12-daagse vakantie eindigde in de Val d'Orcia gasten in het La Buca waar we waren wonderwel,
La semaine dernière, nous avons terminé nos vacances de 12 jours dans les hôtes Val d'Orcia à l'hôtel La Buca où nous étions à merveille, les chambres sont

Zoek de luxe villa in de Val d'Orcia uit de lijst die je hieronder ziet
Trouvez la villa de luxe en Val d'Orcia que vous préférez parmi celles énumérées ci-dessous

Een oud huis gerenoveerd in de heuvels van de Val d'Orcia, in het charmante en pittoreske stadje Montepulciano.
Une maison ancienne rénovée dans les collines du Val d'Orcia, dans la charmante ville pittoresque de Montepulciano.