IN DE VAL GELOKT - vertaling in Frans

• piégé
• dans un piège
• piégée
• piégés
• en embuscade

Voorbeelden van het gebruik van In de val gelokt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben ons in de val gelokt.
Ils nous ont tendu un piège.

We zijn in de val gelokt.
C'est un piège.

In de val gelokt.
Pris au piège.

Heeft hij haar in de val gelokt?
Est-ce qu'il l'a piégée?

Heb ik je in de val gelokt?
Est-ce que je t'ai piégé?

Ik ben misschien in de val gelokt.
Je suis peut-être tombé dans un piège.

Heb je ons in de val gelokt?
Tu nous as tendu un piège?

We zijn in de val gelokt.
On nous a tendu un piège.

We zijn in de val gelokt.
C'était un piège.

Allemaal in de val gelokt.
Toutes tombées dans un guet-apens.

Je hebt me in de val gelokt, hè?
Tu m'as tendu un piège, n'est-ce pas?

Ik werd in de val gelokt.
c'était un piège.

Maar uw man heeft mij in de val gelokt.
Votre mari m'a tendu un piège.

Dus heb je haar in de val gelokt.
Alors tu l'as piégée.

Ja, je hebt Wagner niet in de val gelokt.
Oui, tu n'as même pas tendu un piège à Wagner.

En je hebt mij in de val gelokt.
Tu y étais. Tu m'as tendu un piège.

Ze heeft ons in de val gelokt!
Elle nous a tendu un piège.

In andere woorden heeft hij haar in de val gelokt.
En d'autres termes, il lui a tendue une embuscade.

deze man hier heeft me in de val gelokt.
cet homme m'a piégé.

Han Xin werd in de val gelokt en gedood op het Changle Paleis samen met zijn familie.
Han Xin fut attiré dans un piège et tué au Palais de Changle avec ses parents.