Voorbeelden van het gebruik van Dans un piège in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et si on marchait dans un piège?
En als we in een val lopen?Tu t'es fait prendre dans un piège?!
Ben je in een val gelopen?Les attirer dans un piège et trouver qui ils sont.
Ik lok ze in de val en zoek uit wie ze zijn.Vous allez dans un piège.
Jullie lopen in de val.Elle t'attire dans un piège.
Ze probeert je in een val te lokken.Qu'on allait tout droit dans un piège?
Dat we in een val lopen.Sam pourrait aller dans un piège.
Dat Sam in een val loopt.Comme dans un piège.
Alsof je in de val zit.Il se dirige tout droit dans un piège en ce moment même.
Hij loopt regelrecht in de val op dit moment.Il faut les localiser et les attirer dans un piège.
We moeten uitvinden waar ze zijn en ze in een val lokken.lui vont droit dans un piège.
lopen hij en Liz in de val.Tu savais que je me dirigeais dans un piège.
Ik had moeten weten dat ik in een val zou lopen.Père. J'ai été pris dans un piège, ce soir.
Vader, ik zat vanavond vast in een klem.Tu nous as aidés à attirer six voleurs dans un piège.
Je fonce peut-être droit dans un piège.
Voor zover we weten, kan ik nu in een val lopen.Vous tomberez dans un piège.
Vous nous avez menés droit dans un piège.
Je leidt ons in de val.Il utilise vos ressources pour entraîner Frank dans un piège.
Hij gebruikt uw middelen om Frank in de val te lokken.Les pays moins productifs sont attrapés comme des rats dans un piège.
Minder productieve landen zitten als ratten in de val.Il est suggéré par certains que vous seriez dans un piège….
Er wordt door sommigen gesuggereerd dat jullie in een val zitten….
