IN DE VORM VAN EEN HART - vertaling in Frans

• en forme de cœur
• en forme de coeur

Voorbeelden van het gebruik van In de vorm van een hart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

handgemaakte kaart in de vorm van een hart Valentine.
carte à la main en forme de coeur de Valentine.

die stokjes kaas in de vorm van een hart.
sauf les bâtons de fromage en forme de cœur.

met een glazen kandelaar in de vorm van een hart.
avec un bougeoir en verre en forme de coeur.

Aan de armband hangt een bedel in de vorm van een hart belegt met zirconiasteentjes.
Sur le bracelet est un charme à la forme d'un cœur investit zirconiasteentjes.

Deze sluiting is in de vorm van een hart en is voorzien van een laagje emaille in de kleur paars.
Cette fermeture a la forme d'un cœur et a une couche avec violet Emaille.

Formulering Medicine"Cardiomagnyl" komt in twee soorten tabletten- de eerste in de vorm van een hart, de laatste hebben een ovale vorm..
Formulation médecine"Cardiomagnyl" vient dans deux types de comprimés- le premier sous la forme d'un cœur, ces derniers ont une forme ovale.

Bracelet v3:1 grote armband tatoeage en 4 kleine in de vorm van een hart.
Bracelet v3: 1 grand tatouage brassard et 4 petites sous la forme d'un cœur.

Triangle: 1 grote tatoeage in de vorm van een driehoek en 4 kleine in de vorm van een hart.
Triangle: 1 grand tatouage sous la forme d'un triangle et 4 petits sous la forme d'un cœur.

het is in de vorm van een hart.
elle a la forme d'un coeur.

van pannenkoeken in de vorm van een hart naar de woorden"I love you" met ketchup op gebakken eieren.
des pancakes en forme de coeur aux mots"je t'aime" avec du ketchup sur des œufs frits.

Wat leuk om een bad te nemen met bloemblaadjes van rozen zou zijn en dan voel je de zachtheid van de badmat in de vorm van een hart in een reeks van producten SNYUGGIS(Size 74* 68 cm)!
Ce qui serait bien de prendre un bain avec des pétales de roses puis sentir la douceur du tapis de bain en forme de coeur dans une série de produits SNYUGGIS(Taille 74* 68 cm)!

Maar geen psycholoog in de wereld weet waar uw favoriet zich bevindt als een moedervlek in de vorm van een hart, de geur van haar haar als de dageraad weerspiegeld in haar ogen,
Mais, aucun psychologue au monde ne sait où se trouve votre chouchou préféré: une tache de naissance en forme de cœur, l'odeur de ses cheveux à l'aube se reflétant dans ses yeux,

bedrukte mokken in de vorm van een hart of mokken die u kunt laten bedrukken met een leuke kersttekening om dan achteraf te beschilderen.
cuillère à café assortie, des tasses personnalisées en forme de cœur ou des tasses personnalisées accompagnées d'un joli dessin à peindre.

romantisch Het hart staat symbool voor liefde. Het is dan ook een uitstekend idee om uw wederhelft een juweel in de vorm van een hart te schenken, ongeacht de gelegenheid.
romantique Le cœur étant le symbole de l'amour, un bijou en forme de cœur est une excellente idée de cadeau à offrir à sa femme en toute occasion.

Een hanger in de vorm van een hart, de perfecte vorm voor een mama waar je van houdt Wat de vorm van de hanger betreft,
Le pendentif en cœur, la forme parfaite pour une maman que l'on aime Au niveau de la forme du pendentif,

En vanaf dat moment herinner ik me niets meer ik werd 1 uur later weer sluimerig wakker en heb een of twee wezens zien vertrekken die vermoedelijk als dank een beeld achter lieten in de vorm van een hart ter grote van+/- 50 cm.
Je me suis réveillé doucement 1 heure plus tard in voyant un ou deux Etres s'en aller qui vraisemblablement avaient voient me laissé une image sous forme d'un cœur d'une taille de+/- 50 cm, probablement pour me remercier.

Een duo geïnspireerd door liefde die onze best-seller reinigingsspons in de vorm van een hart en Tata Harper's Love Potion bevat. Het lichte parfum geeft een aantrekkelijk gevoel.
Un duo inspiré par l'Amour contenant notre best-seller l'éponge nettoyante Konjac en forme de cœur et le Philtre d'Amour de Tata Harper, un parfum léger

Gouden en zilveren theefilters in de vorm van een hart, theepot of schelp,
Passoires à thé dorées et argentées en forme de cœur, de théière ou de coquille,

die de"Tuin van de verliefden" genoemd wordt vanwege de plant in de vorm van een hart dat verkregen is door de herstructurering uit de negentiende eeuw,
degli innamorati"(Jardin des amoureux), en raison de son dessin en forme de cœur, fruit d'un projet entrepris au XIXème siècle.

in de copyshop op zelfklevend fotopapier af en aan de slag. In de vorm van een hart op de muur aangebracht,
dans un copyshop, et c'est parti: en forme de cœur sur le mur, vos photos de famille