IN FEITE , ALS JE - vertaling in Frans

• en fait si vous
• en effet si vous

Voorbeelden van het gebruik van In feite , als je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar in feite, als je kijkt over de hele wereld,
Mais, en fait, si vous regardez le monde,

In feite, als je wilt om eruit te komen van uw stad naar stad om te verblijven met familie
En fait, si vous voulez sortir de votre ville pour les autres parents ou des amis,

Ze antwoordde:"O Lot, in feite als je niet stoppen,
Ils ont répondu"O Lot, en fait, si vous ne vous arrêtez pas,

In feite als je tot het opleggen van de straf is zeer waarschijnlijk
En fait, si vous arrivez à l'imposition de la peine est très probable

In feite als je online gokkasten te spelen is er geen noodzaak om fysieke geld om te gaan op alle.
En fait quand vous jouez des fentes en ligne il n'y a aucun besoin de manipuler de l'argent physique du tout.

En in feite, als je dat kon doen,
Et en fait, si vous pouviez le faire,

Nee. In feite, als je een vogel herkent… door zijn lied, hoef je het alleen maar te horen.
Non, en fait, si vous pouvez reconnaître un oiseau par son chant, ça suffit.

In feite, als je maar één ding kon kiezen om goedkoper te maken,
En fait, si vous ne pouviez baisser le prix que d'une seule chose,

In feite, als je over de hele wereld zoekt naar bewijs, dan is er meer bewijs voor het standpunt dat de infrastructuur in feite een gevolg is van de economische groei.
En fait, si vous regardez la réalité, dans le monde entier, les preuves sont plus en faveur de l'idée que les infrastructures sont en fait le résultat de la croissance économique.

In feite, als je je dat herinnert,… was ik vanaf het begin tegen het idee van een schikking.
En fait, si vous vous souvenez, j'étais contre l'idée de cet accord initialement.

In feite, als ik je zou vertrouwen, zou je gek
Si je te faisais confiance, tu serais un idiot de traiter avec moi,

En in feite,, als je gelooft het rapport,
Et en fait,, si vous croyez que le rapport,

In feite, als je niet in Nigeria bent, ben je niet in Afrika.
En fait, si vous n'êtes pas au Nigeria, vous n'êtes pas en Afrique.

In feite, als je omhoog kijkt'geloof' in een woordenboek het zegt iets als:.
En fait, si vous regardez la«foi» dans le dictionnaire, il dit quelque chose comme.

In feite, als je kijkt naar spelletjes Schieten vrije jongens speelden allen tijde.
En fait, si vous regardez les jeux de tir gratuits garçons jouaient à tout moment.

In feite, als je niet genoeg mensen naar uw webpagina's, dan zal je faalt.
En fait, si vous n'obtenez pas suffisamment de personnes pour vos pages web, alors vous serez échoue.

In feite, als je naar de oorspronkelijke locatie van de gewenste webbrowser, zal u zitten
En fait, si vous allez à l'emplacement d'origine du navigateur web préféré,

In feite, als je net begint op het platform,
En fait, si vous débutez sur la plate-forme,

In feite, als je alle voedingsstoffen, eiwitten
En fait, si vous pouvez obtenir tous les nutriments,

In feite, als je hebt gelezen van een van mijn berichten over de vertraging
En fait, si vous avez lu un de mes postes à ralentir