IN HET NATIONAAL PARK - vertaling in Frans

• dans le parc national
• au national park

Voorbeelden van het gebruik van In het nationaal park in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het Nationaal Park Cinque Terre,
Dans le parc national des Cinque Terre,

het verkennen van de natuur door te wandelen en fietsen in het Nationaal Park Gran Sasso,
les randonnées pédestres et cyclables dans le parc national de Gran Sasso

Hotel Villa Pinares de Mayarí, meer dan 700 meter boven de zeespiegel in het Nationaal Park La Mensura, is een van de eerste eco-toeristische complexen van Cuba.
L'hôtel Villa Pinares de Mayarí, situé à plus de 700 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans le parc national de La Mensura, est l'un des premiers établissements éco-touristiques de Cuba.

DE CAMPING Camping Voraparc Voraparc is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het Nationaal Park AigÃ1⁄4estortes i Estany de Sant Maurici
L'ÉTABLISSEMENT Camping Voraparc Voraparc est le point de départ idéal pour des randonnées dans le Parc National Aigüestortes y Estany de Sant Maurici et découvrir des sports d'aventurerafting,

Ingebed in het nationaal park Hohe Tauern ligt Bad Gastein met haar heilzame thermaalbronnen
Blotti dans le parc national des Hohe Tauern, Bad Gastein abrite plusieurs sources

is een uniek gebied in het Nationaal Park van de Pyreneeën: bijzonder geschikt voor de beoefening van nordic skiën of sneeuwwandelen, door zijn bijzondere vergezichten en gevarieerde landschappen.
du ski nordiaque ou des raquettes avec des panoramas exceptionnels et des paysages variés, dans le Parc National des Pyrénées.

De Mount Ngarahoe(ook Ngauruhoe) is een samengestelde vulkaan in het Nationaal park Tongariro op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland.
Le mont Tongariro, en anglais Mount Tongariro, en maori Tongariro, est un volcan de Nouvelle-Zélande situé sur l'île du Nord, dans le parc national de Tongariro et au cœur du massif du Tongariro.

tweemaal daags, in het Nationaal Park.
deux fois par jour, dans le parc national.

José Endundo, dat de aardolieprospectie in het Nationaal Park Virunga zal worden opgeschort.
Monsieur José Endundo, de la suspension de la prospection pétrolière dans le Parc National des Virunga.

die kunnen worden opgespoord in het Nationaal Park met fossielen(waaronder gepantserde vissen van het geslacht Pteraspis).
les animaux vertébrés dont on retrouve la trace dans le Parc National(il s'agit surtout de poissons cuirassés du genre pteraspis) sous la forme de fossiles.

Het stoomschip Sir Walter Scott is een wereldberoemd vaartuig dat bezoekers aan de Loch Katrine in het nationaal park al bijna een eeuwlang heeft geboeid met avonturen,
Le bateau à vapeur Sir Walter Scott est un navire à la renommée internationale qui captive les visiteurs sur le Loch Katrine, à l'intérieur du parc national, depuis presque un siècle, vous embarquant dans une expérience inoubliable d'aventure,

De archeologische site in het Nationaal Park van Butrint ligt op 15 km afstand
Le site archéologique du parc national de Butrint est à 15 km

Gelegen in het Cilento Nationaal Park, en biedt een zwembad met zonneterras,
Au coeur du Parc National du Cilento, il offre une piscine avec solarium,

Volwassenen(ik en mijn vrouw) konden op een van de paden in het nationaal park lopen(het was veel sneeuw
Les adultes(moi et ma femme) ont pu marcher sur l'un des sentiers du parc national(c'était beaucoup de neige

alle gasten zich houden aan de regels die gelden in het Nationaal Park en verlenen, indien nodig, eerste hulp.
tous les visiteurs respectent les règles en vigueur au sein du Parc National et, en cas d'urgence, ils peuvent prodiguer les premiers secours.

de"Großglockner" en in het grootste Nationaal Park- met name"Hohe Tauern" -vanMidden-Europa.
entre le plus grand parc national Hohe Tauern Europe.

planten worden verboden in het Nationaal Park van Cabrera.
sont interdits dans les limites du Parc National de Cabrera.

Onze hotelfietsen(€ 15,- per dag), naar golf Spiegelven Genk(18 holes, 17 km) of voor een tour in het Nationaal Park staan ter uw beschikking.
Tour à vélo avec nos bicyclettes(€ 15 la journée), golf sur les parcours 18 trous de Spiegelven Genk(17 km), découverte du Parc National Hoge Kempen dès les portes de l'hôtel.

Een begeleidend boekje over het pad van de schepping is verkrijgbaar bij het Oecumenisch Netwerk'Kirche im Nationalpark Eifel'(Kerk in het Nationaal Park Eifel). De werkgroep spiritualiteit in het netwerk'Kirche im Nationalpark Eifel' biedt regelmatig open,
Une brochure d'accompagnement pour le Sentier de la Création est disponible auprès du réseau œcuménique« église dans le Parc National de l'Eifel». Le cercle de travail Spiritualité du réseau« église dans le Parc National de l'Eifel»

in het geval van de locaties die waren aangelegd in het nationaal park Vesuvio stortplaats Terzigno.
comme dans le cas de ceux construits dans le parc national du Vésuve la décharge de Terzigno.