IN HET OUDE CENTRUM - vertaling in Frans

• dans la vieille ville
• dans le vieux centre
• dans le vieux centre-ville
• dans le centre historique
• dans l'ancien centre

Voorbeelden van het gebruik van In het oude centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

badkamer, in het oude centrum van Arroyo de la Miel.
salle de bains, dans la vieille ville de Arroyo de la Miel.

Het Vinciipaleis in het oude centrum.
le Vincii Palace dans la vieille ville.

Brasso, Strada Postăvarului 16Â Â Â Pension- Welkom op een 17e eeuws herenhuis gelegen in het oude centrum van Brasov.
Brasso, Strada Postăvarului 16 Guesthouse- Bienvenue à une maison de ville du 17ème siècle situé dans le vieux centre-ville de Brasov.

neem voor een fantastische ervaring de tram naar Praca do Comercio in het oude centrum van Lissabon.
prenez le tramway jusqu'à Praca do Comercio, dans la vieille ville de Lisbonne.

pittoreske gebied El Born in het oude centrum.
du pittoresque quartier d'El Born dans la vieille ville.

maar liefst 400 monumenten die worden gekoesterd in het oude centrum.
pas moins de 400 monuments, préservés dans le vieux centre-ville.

Inmobiliaria onroerend goed Lanzarote makelaars in Lanzarote verkopen sinds 1989 onroerend goed op Lanzarote op Calle Teide in het oude centrum van Puerto del Carmen.
Inmobiliaria Real Estate Lanzarote agences immobilières à Lanzarote vendent des propriétés à Lanzarote depuis 1989 dans la rue Teide dans la vieille ville de Puerto del Carmen.

Het luxueuze Aria Hotel is gevestigd in de historische wijk Mala Strana in het oude centrum van Praag.
L'Aria Hotel est un établissement de luxe, installé dans le quartier historique de Malá Strana, dans la Vieille Ville de Prague.

die je vandaag nog steeds kunt zien in het oude centrum van Barcelona.
que vous pouvez encore voir aujourd'hui dans la vieille ville de Barcelone.

De binnenplaats van de universitaire campus in het oude centrum van Antwerpen is een levendige ontmoetingsplaats voor studenten.
La cour intérieure du campus universitaire dans le centre ancien d'Anvers est un lieu vivant de rencontre pour les étudiants.

OvernameAltea- Bar- Restaurant in het oude centrum van Altea in een charmant gebouw, volledig gerestaureerd en bij….
Fond de commerceàAltea- Bar- Restaurant situé dans le vieux quartier d'Altea dans un immeuble plein de charme.

Leuk klein gezellig Italiaans restaurant gelegen in het oude centrum van Benidorm in een gebied met veel mensen.
Très joli petit restaurant italien très chaleureux situé dans le vieux quartier de Benidorm, dans une zone de grande affluence.

De opvoering vindt plaats in het oude centrum en vertelt in zestig scènes de voornaamste episodes van de geschiedenis van de stad.
Elle est représentée dans le quartier ancien, et elle fait revivre, tout au long de soixante scènes, les principaux épisodes de l'histoire de la ville.

Cultuur Portugal is terug te zien in het oude centrum waar de rijke barokarchitectuur de welvaart uit de tijd van de Renaissane weerspiegelt.
La culture portugaise se réflète dans le centre-ville historique où la riche architecture baroque rappelle la prospérité de la Renaissance.

Het elegante 4-sterrenhotel Baltic Hotel Imperial staat in het oude centrum van Tallinn, op 200 meter van het treinstation van Tallinn.
Le Baltic Hotel Imperial, établissement 4 étoiles élégant, est situé dans la vieille ville de Tallinn, à 200 mètres de la gare.

Hotel Matejko ligt in het oude centrum van Krakau, op slechts 650 meter van de Grote Markt.
L'Hotel Matejko vous accueille au cœur de la vieille ville de Cracovie, à seulement 650 mètres de la place du marché principal.

Binnen 10 minuten bent u in het oude centrum, bij de basiliek en bij het Aljafería-paleis.
La vieille ville, la basilique ainsi que le palais de l'Aljafería se trouvent à 10 minutes.

Residence Bologna ligt midden in het oude centrum van Praag, op slechts 400 meter van de Karelsbrug.
La Residence Bologna se situe en plein cœur de la vieille ville de Prague, à seulement 400 mètres du pont Charles.

Hotel Salvators ligt in het oude centrum van Brugge, in de schaduw van de Sint-Salvatorskathedraal
L'Hotel Salvators est situé dans le cœur historique de Bruges, à côté de la cathédrale Saint-Sauveur

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Installé dans un immeuble superbement restauré au cœur de la vieille ville d'Orvieto, l'Hotel Corso vous accueille à quelques pas des monuments et des rues médiévales.