IN TWEE MAANDEN - vertaling in Frans

• en deux mois

Voorbeelden van het gebruik van In twee maanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kocht een appartement voor haar omdat ik me schuldig voelde haar in twee maanden niet te hebben bezocht.
Je lui ai acheté un appartement car je me sentais coupable de ne pas l'avoir vu depuis 2 mois.

Mevr. Kelton, u heeft een half pond as opgegeten in twee maanden.
Mme Kelton, vous avez mangé la moitié d'une livre de cendres dans deux mois.

Binnen twee minuten weet u meer over me, dan die boeven in twee maanden.
En 2mn, vous en savez plus sur moi que ces voyous n'en ont appris en 2 mois.

Als je bij Peter blijft, zal hij in twee maanden terug zijn bij de hoeren.
Si tu te retrouves avec Peter, dans deux mois, il sera de retour aux putes.

Ook moesten de verbouwingswerken in twee maanden tijd en bij een doorlopende exploitatie worden uitgevoerd,
La rénovation devait en outre être réalisée en deux mois, sans que le Trésor ne ferme ses portes,

In twee maanden, twee keer is volledig haar uit het oog verloren,
En deux mois, deux fois est complètement perdu la vue,

de ervaring uit dat het beheer niet in twee maanden kan gebeuren.
la gestion ne peut se faire en deux mois.

de heer Ivanilovas verlengd, aangezien het de autoriteiten van het regime in twee maanden tijd niet is gelukt om enig bewijs van zijn schuld te vinden.
Ivanilovas a été prolongée car les autorités du régime n'ont pu, en deux mois, trouver de preuve de sa culpabilité.

een andere vrouw op doorreis van A naar B in twee maanden.
qu'une autre femme a transféré de A à B en deux mois.

in een fulltime positie maart 2014 jaar, en"> begon commerciële exploitatie in twee maanden na de lancering.
en Mars 2014 année, et"> a commencé son exploitation commerciale en deux mois après le lancement.

Phen375 pil zeggen dat sommige vrouwen in staat waren om het na de zwangerschap werpen vet met meer dan 50 pond in twee maanden tijd.
certaines femmes ont pu jeter la graisse après la grossesse de plus de 50 livres en deux mois de temps.

De prijs van graan is in twee maanden tijd met 50 procent gestegen,
En deux mois, les cours des céréales ont augmenté de 50%, non pas à

de daling van de Nijl in Khartoum twee maanden voor loopt op Caïro, en als de Nijl ver genoeg gedaald is,
de vous dire que la décrue à Khartoum se produit deux mois plus tôt qu'au Caire, et quand le Nil aura vraiment baissé,

Een eenzame essentiële punt om te onthouden met betrekking tot Winsol is dat het in twee maanden moeten worden genomen en moeten worden voortgezet na een week en een vijftig procent.
Un solitaire essentiel indiquent garder à l'esprit inquiétant Winsol est qu'il doit être consommé pendant 2 mois et doivent être poursuivis après une semaine et demie.

Vijfendertig activiteiten die moeten worden ontwikkeld in twee maanden is een uiterst complexe taak waarin ze hebben meer dan honderd kunstenaars die betrokken zijn,
Trente-cinq activités qui seront développés dans les deux mois est une tâche extrêmement complexe dans lequel ils ont participé plus de cent artistes,

september 1999 een grote omzetdaling hebben gekend 25% in twee maanden of 40% in één maand.
chulé enlre juin et septembre 1999 25% sur une période de deux mois ou 40% en un seul mois..

In twee maanden.
En deux mois.

Vier bezoeken in twee maanden.
Quatre visites en deux mois.

In twee maanden… 19.000 dollar.
En deux mois… 19 000 dollars.

De eerste medicijnen in twee maanden.
Leurs premiers médicaments en deux mois.