INSTABIELE - vertaling in Frans

• instable
• instabilité
• instables

Voorbeelden van het gebruik van Instabiele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het belang van een democratisch Mauritanië in deze instabiele subregio van Afrika kan niet worden onderschat en daarom is terugkeer naar de democratie en een burgerbewind van essentieel belang.
Il ne faut pas sous-estimer l'importance d'une Mauritanie démocratique dans cette région fragile d'Afrique, et il est donc essentiel de rétablir la démocratie et le gouvernement civil.

Op die manier wordt haar economie minder kwetsbaar voor stijgende en instabiele energieprijzen, inflatie, geopolitieke risico's
L'économie européenne sera ainsi moins vulnérable face à la hausse et à la volatilité des prix de l'énergie,

ander materiaal van de instabiele aan vocht.
autre matériau de l'instabilité à l'humidité.

niet onder controle was, myocardinfarct of instabiele angina, een voorgeschiedenis van AV-blok van een hogere dan de eerste graad
d'infarctus du myocarde ou d'angor instable, des antécédents de bloc AV dépassant le premier degré,

stuipen, instabiele temperatuur, eetmoeilijkheden,
convulsions, instabilité de température, difficulté d'alimentation,

een ‘acuut coronair syndroom' zoals instabiele angina( ernstige pijn op de borst die in intensiteit wisselt),
tel qu'un angor instable(un type grave de douleur thoracique d'intensité variable)

mijn oude Nokia is een soort van instabiele en ik ben bang
mon vieux Nokia est une sorte de instable et j'ai peur

In een context van instabiele overheidsfinanciën zou deze oplossing zwaarder wegen op de belastinginkomsten van de lidstaten,
Dans un contexte d'instabilité des finances publiques, cette solution supposerait une réduction plus importante

Zij constateert dat, aangezien meer dan drie kwart van de bewezen aardoliereserves in de wereld zich in potentieel politiek en economisch instabiele regio's bevinden, de voorzicningszckerheid van de Gemeenschap
Elle constate que plus des trois quarts des réserves pétrolières mondiales prouvées étant situées dans des régions potentiellement instables, politique ment

plotse dood met cardiale oorzaak, instabiele angina pectoris,
mort subite d'origine cardiaque, angor instable, arythmie ventriculaire,

gevoelige politieke vraagstukken en de beheersing van de risico's die het werken in instabiele omgevingen met zich meebrengt.
politiques très délicates et la gestion des risques liés au travail dans des environnements instables.

Als u ernstige pijn op de borst ervaren hebt( instabiele angina of een hartaanval)
Si vous avez eu une douleur thoracique grave(angor instable ou crise cardiaque),

gestegen zal zijn- en van de bezorgdheid over afhankelijkheid van energie in de geopolitiek instabiele regio's in de wereld.
de préoccupations elles aussi croissantes quant à la dépendance énergétique dans les régions du monde géopolitiquement instables.

Als u ernstige pijn op de borst( instabiele angina of hartaanval) ervaren hebt, kan uw arts
Si vous avez été victime d'une douleur thoracique grave(angor instable ou crise cardiaque),

voor verschillende werken ter consolidatie van instabiele gronden in de bergachtige delen van de provincie Isernia
différents ouvrages de consolidation de terrains instables dans les zones montagneuses de la province d'Isernia,

Als u ernstige pijn op de borst( instabiele angina of hartaanval) ervaren hebt, kan uw arts
Si vous avez été victime d'une douleur thoracique grave(angor instable ou crise cardiaque),

Als u ernstige pijn op de borst ervaren hebt( instabiele angina of een hartaanval)
Si vous avez eu une douleur thoracique grave(angor instable ou crise cardiaque),

de laatste pijnaanval ter hoogte van de borst, voor de preventie van een vroegtijdig myocardinfarct bij patinten met een acuut coronair syndroom instabiele angina, of myocardinfarct zonder Q-golf.
pour la prévention d'un infarctus du myocarde précoce chez des patients présentant un syndrome coronarien aigu angor instable, ou infarctus myocardique sans onde Q.

zij gebruik maakt van de Samsung Smart Switch Mobile app zoals instabiele stabiliteit tijdens apparaten aansluitingen
ils utilisent le Samsung Smart Switch application mobile tels que la stabilité instable lors des connexions dispositifs

die relatief instabiele structuur van verzwakte planten weer enige tijd stabiliseren
dont la structure relativement instable de plantes affaiblies nouveau pendant un certain temps à stabiliser