INSTABLES - vertaling in Nederlands

• onstabiele
• instabiele
• labiele
• unstable
• onstandvastige
• onstabiel
• instabiel
• aangeslagene

Voorbeelden van het gebruik van Instables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les Balkans déchirés et instables si l'Union devait refuser l'adhésion à la Turquie?
de Balkan onvoorspelbaar en instabiel blijft als de EU Turkije het lidmaatschap ontzegt?

le conseil peuvent être instables.
de raad kan onstabiel zijn.

sont naturellement instables.
die sowieso van nature instabiel zijn.

émotionnellement instables, irritables, se fatiguent rapidement.
in de regel emotioneel onstabiel, prikkelbaar, worden snel moe.

Tout le monde doit quelque chose de substantiel à s'accrocher dans une baignoire ou une douche quand ils deviennent instables ou sont sur le point de chute.
Iedereen moet iets substantieels te grijpen op in een bad of douche wanneer ze instabiel worden of zijn te vallen.

sont instables, chers et ont une capacité inférieure.
lectins en nucleotidecofactoren, onstabiel, duur en hebben een lage capaciteit.

des zones avec des connexions Internet lentes ou instables.
ontworpen voor 2G-netwerken en gebieden met traag of instabiel internetverbindingen.

Les images sont fortement corrigées, même dans les situations instables pour la caméra, par exemple lors d'un montage sur bras.
Beelden worden sterk gecorrigeerd, zelfs in situaties waarin de camera instabiel is, zoals bij montage op een arm.

Le courant affiché peut être fragile ou instable, voire zéro, ce qui signifie, que le système Android fournit des valeurs instables.
De weergegeven stroom kan wankel of instabiel zijn of zelfs nul wat betekent, dat het Android-systeem biedt instabiel waarden.

Tractus gastro-intestinal Selles liquides instables, pulsion émétique,
Maag-darmkanaal Instabiele vloeibare ontlasting, emetische aandrang, misselijkheid,

Des biens extrêmement instables, comme les produits agricoles
Voor zeer gevoelige goederen, zoals landbouwproducten

Chaque, qui était déjà sur les planches instables au cookware, remarquerez immédiatement la différence à partir du foyer domestique.
Elk, die was al op wankele planken op kookgerei, direct opvalt zijn de verschillen van de binnenlandse haard.

Comme les fichiers sont instables, les utilisateurs peuvent parfois déplacer,
Omdat bestanden wispelturig zijn, kunnen gebruikers ze soms verplaatsen,

Par conséquent ils sont moins instables et il y a moins de risques que des énergies néfastes soient attirées vers leur corps.
Als resultaat hiervan zijn zij minder gevoelig en is er een lagere kans op dat verontrustende energieën aangetrokken raken tot hun lichaam.

Précision et réactivité Les curseurs et les écrans instables frustrent les participants et gênent les réunions.
Scherp en responsief Springerige cursors en schokkerige schermen zijn frustrerend voor deelnemers en verstoren vergaderingen.

vous travaillez dans des zones moralement instables, l'IRB peut Ãatre un allié puissant.
u werkt in ethisch onrustige gebieden, de IRB kan een krachtige bondgenoot.

Ce sont des vieilles pellicules, elles sont probablement très instables… les négatifs doivent être stockés dans un endroit où l'hygromètrie est stable.
Oude films zijn erg kwetsbaar. De negatieven liggen vast gekoeld opgeslagen. Een archiefkluis.

Enthousiastes et instables, sensibles et angoissés,
Enthousiast en weifelachtig, gevoelig en angstig,

Nous devons réduire cette dépendance parce que la grande majorité des réserves de pétrole se trouvent bien entendu dans des parties du monde instables et peu recommandables.
We moeten die afhankelijkheid verminderen omdat de meeste olievoorraden zich natuurlijk in zeer onstabiele en onplezierige delen van de wereld bevinden.

rendre les relations de travail plus instables.
sociale dumping bevorderen en de arbeidsbetrekkingen nog onzekerder maken.