INSTUREN - vertaling in Frans

• envoyer
• supprimer notre section
• soumettre
• l'envoi
• envoyez

Voorbeelden van het gebruik van Insturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De detailhandelaar kan direct kopien van de fakturen van de groothandelaar insturen die de aangeschafte titels
Le détaillant peut soumettre directement les copies des factures du grossiste en précisant les titres

Fans van over de hele wereld konden hun foto insturen via internet en sociale media.
Pour la composition, des fans du monde entier pouvaient envoyer leur photo via internet et les médias sociaux.

kunt u uw foto(s) op onze website uploaden of uw foto's insturen via uw Facebook log-in.
téléchargez votre photo sur notre site Web ou envoyez les photos à travers votre compte Facebook.

aan het Uitvoerend Comité, moeten deze schriftelijk insturen veertig dagen voor de vergaderingsdatum.
doivent envoyer celles-ci par écrit 40 jours avant la date de la réunion.

Q: Ik wil graag een afgewezen beeld opnieuw insturen. Hoe doe ik dat?
Q: Je voudrais soumettre à nouveau une image précédemment refusé. Comment puis-je faire?

ook alle mooie berichten die jullie insturen, maakt een enorm verschil voor ons,
les magnifiques messages que vous envoyez font une énorme différence pour nous,

Van 31 maart tot 27 juni kunnen scholen hun creatieve concepten insturen en een van de tien uitgeruste keukens winnen.
Du 31 mars au 27 juin, les écoles peuvent envoyer leurs concepts créatifs et gagner l'une des dix cuisines équipées.

klik op de knop"Registraties insturen" om uw informatie door te seinen.
cliquez sur le bouton"Envoyer Enregistrements" pour expédier vos infos.

C3 Insturen van de wedstrijdresultaten naar het WCA Resultaten Team binnen een week na het einde van de wedstrijd.
C3 Envoyer les résultats de la compétition à l'équipe des résultats de la WCA, au plus tard une semaine après la fin de la compétition.

PDF-formaat( zie boven) mogen deelnemers hier ook 3D-afbeeldingen van insturen.
PDF(voir ci-dessus), les participants peuvent envoyer des versions 3D de leurs contributions.

En gezien we onze fiere cadetten nu de wereld insturen, zeggen we, zoals steeds,
Tant que nous enverrons nos fiers cadets vers l'étape de la vie, nous dirons,

je blijft maar stemmen… op dezelfde mensen die ze de oorlog insturen.
tout ce que tu fais c'est continuer de voter pour les mêmes gars qui les envoient à la guerre.

Diploma deelname: Voor zij die hun logs insturen met minstens 10% bevestigde QSOs.
Certificat de Participation: pour tous ceux qui enverront leur log et avec un minimum de 10% QSO confirmés.

De producten, ideeën of concepten die EA intern ontwikkelt of die anderen insturen kunnen gelijkenissen hebben met jouw materiaal.
Les produits, idées ou concepts développés par EA à l'interne ou soumis par d'autres personnes peuvent être semblables à ceux contenus dans votre documentation.

Bug-buddy is een probleem tegengekomen bij het insturen van uw foutrapport. U kunt de details hieronder nalezen.
Bug Buddy a rencontré un problème lors de la soumission de votre rapport au serveur de Bugzilla. Les détails concernant cette erreur sont disponibles ci-dessous.

Als ze dat hebben, dan moet u een online aanmelding insturen, nadat u toestemming heeft gekregen van uw universiteit om aan te melden.
Si tel est le cas, vous devrez remplir une demande en ligne, après avoir reçu l'autorisation de votre université pour postuler.

Het insturen van meldingen over fouten( bugs). Voor meer informatie hierover zie Hoe meld ik een fout?
Envoyez -nous vos rapports de bogues. Pour plus d'informations, regardez Comment signaler un bogue& 160;?

Deelnemers mogen vragen insturen, die tijdens het webinar van de volgende maand beantwoord worden.
Les participants sont autorisés à envoyer des questions auxquelles il est répondu pendant le webinar du mois suivant.

Bij het insturen van een foto voor de MyWed Award competitie,
En envoyant vos photos à MyWed Award,

je magie gebruikt, nog een bericht de koepel insturen.
faîtes marcher votre magie pour envoyer un autre message dans le dôme.