INTERMODALE - vertaling in Frans

• intermodaux
• intermodales
• intermodal
• intermodale

Voorbeelden van het gebruik van Intermodale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De spoorlijnen te moderniseren en/of te vernieuwen met passende profielen voor het vervoer van alle types van intermodale eenheden( ITU- Intermodal Transport Unit) conform de AGC-AGTC-akkoorden die in de Economische Commissie van de Verenigde Naties werden afgesloten;
Moderniser et/ou renouveler les lignes ferroviaires aux gabarits aptes à transporter tous les types d'unités intermodales(UTI) en application des accords AGC-AGTC conclus au sein de la Commission économique des Nations Unies;

met name in intermodale terminals.
notamment dans les terminaux intermodaux.

De verzameling van aanvullende statistieken over intermodale vervoersketens en stedelijk vervoer en de productie van
Promouvoir la collecte de nouvelles statistiques sur les chaînes de transport intermodal, le transport urbain

Voorgesteld wordt om een grootschalig programma te starten( Marco Polo), om intermodale initiatieven en alternatieven voor de weg te ondersteunen tot het moment waarop zij commercieel levensvatbaar zijn.
Il est proposé de lancer un programme d'envergure(Marco Polo) afin de soutenir le lancement d'initiatives intermodales et de solutions alternatives à la route jusqu'à leur viabilité commerciale.

ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr 8 in bijlage III.
les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux, ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.

Intermodale herroutering helpt ook het ongemak voor de passagiers
Le réacheminement intermodal contribue aussi à réduire les désagréments pour les passagers

verlenen steun voor logistieke functies, intermodale integratie en duurzame exploitatie, zodat concurrerende vervoersketens op basis van de behoeften van de gebruikers tot stand kunnen worden gebracht.
qui feront partie du réseau, étayeront les fonctions logistiques, l'intégration intermodale et le fonctionnement durable en vue d'établir des chaînes de transport compétitives en fonction des besoins des usagers.

Er moet een overgangsbepaling komen die het mogelijk maakt dat intermodale laad eenheden die vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn zijn vervaardigd, ook na die datum in de handel worden gebracht
Il est nécessaire de prévoir une disposition transitoire permettant aux unités de chargement intermodales fabriquées avant l'entrée en vigueur de la présente directive d'être mises sur le marché

ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III.
les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.

Zachte mobiliteit, dankzij intermodale verbindingen In een intelligente stad wordt lokale handel aangemoedigd
Une mobilité douce, grâce aux connexions intermodales Dans une ville intelligente, on promeut le commerce local, tandis que l'intermodalité est encouragée

mobiliteit, alsmede effectieve intermodale vervoersoplossingen en milieuvriendelijke productiesystemen zijn essentiële prioritaire doelstellingen op het gebied van cohesie in het Middellandse Zeegebied.
des solutions efficaces de transport intermodal et des systèmes de production respectueux de l'environnement sont autant de priorités essentielles pour la cohésion dans la région méditerranéenne.

ook voor de intra- en intermodale concurrentie, het toerisme in Europa,
la concurrence intra- et intermodale, de même que sur le tourisme européen,

Het verbaast het Comité dat de Commissie met geen woord rept van vervoer door pijpleidingen in weerwil van het feit dat deze een niet te verwaarlozen intermodale vervoersmogelijkheid vormen.
Le Comité s'étonne que la Commission ne mentionne pas le transport de produits par pipe-line qui pourtant constitue un mode de transport intermodal non négligeable puisqu'il peut, selon les pays, être équivalent aux 3/4 du transport par la voie d'eau intérieure.

zo bijdraagt tot ontwikkeling van het openbare reizigersvervoer en intermodale overstap- en overslagmogelijkheden.
contribue ainsi au développement du transport public de passagers et des possibilités de connexions intermodales.

zou de raadpleging ook betrekking moeten hebben op intermodale aspecten.
les mécanismes de consultation devraient également être organisés sur une base intermodale.

tussen de verschillende bestaande intermodale diensten worden geanalyseerd.
la route et entre les différents services intermodaux existants.

essentiële eisen te bereiken, dienen geharmoniseerde normen te worden uitgewerkt voor intermodale laadeenheden en voor Europese intermodale laad eenheden.
aux annexes I et II il convient d'élaborer des normes harmonisées pour les unités de chargement intermodales et pour les unités européennes de chargement intermodales.

gebied van het frequent-flyerprogramma, interlining en intermodale vervoersdiensten, enz.
les services de transport interligne et intermodal, etc.

2 miljoen passagiers per jaar, mits intermodale verbindingen met de rest van het netwerk voorhanden zijn;
2 millions de passagers par an, à la condition préalable d'une connexion intermodale avec le reste du réseau;

ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals, alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III.
les ports intérieurs et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.