IS EEN MISDRIJF - vertaling in Frans

• est un crime
• est un délit
• est une infraction
• constitue un délit
• est illégal
• constitue une infraction

Voorbeelden van het gebruik van Is een misdrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zich op onjuiste wijze ontdoen van een lijk is een misdrijf.
Le fait d'abandonner un cadavre est un délit à New York.

Dat is een misdrijf.
Ça serait un crime.

Dat is een federaal misdrijf.
Ca c'est une offense fédérale.

Deze brandstichting is een ernstig misdrijf.
Mettre le feu, c'est un crime grave.

Want dat is een misdrijf.
Parce que c'est crime, tu sais.

Dat is een misdrijf.
Et c'est un délit.

Dit is een ernstig misdrijf.
C'est un délit grave.

Maar ontvoering is een misdrijf.
Mais un enlèvement au second degré c'est un crime de classe"B.

Maar er is een misdrijf gepleegd.
Mais un délit a été commis.

Dat is een misdrijf.
C'est un acte criminel.

Dat is een misdrijf.
C'est un crime.

Ontvoering is een misdrijf.
Un enlèvement, c'est un crime fédéral.

Ja, dat is een ernstig misdrijf.
C'est un délit très grave.

Laster is een misdrijf.
La diffamation, c'est grave.

Samenzwering tot het plegen van meineed is een ernstig misdrijf.
Conspiration pour commettre un parjure est un acte très grave.

Het exploiteren van een kind is een misdrijf.
Et contestez-vous que lexploitation dun enfant soit un délit?

Sock, da is een misdrijf.
Sock, c'est un crime.

Een onbevoegde binnenbrengen is een misdrijf.
Vous avez introduit une personne non autorisée. C'est un délit.

Niks zeggen tegen de politie is een misdrijf.
Cacher la vérité à la police constitue un crime.

Minder dan dertig gram is een misdrijf?
Moins de 450 grammes n'est qu'un délit?