IS EEN TROEF - vertaling in Frans

• est un atout
• constitue un atout
• est un avantage
• représente un atout
• est une force

Voorbeelden van het gebruik van Is een troef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

alsook met rapportering hierover is een troef.
rapporter dans ce domaine est un atout.

industriële maintenance is een duidelijke troef.
dans la maintenance industrielle sont un atout.

van het plan e-Gezondheid is een troef.
la connaissance du plan e-Santé sont un atout.

Een solide Europees normalisatiesysteem is een belangrijke troef voor het Europese bedrijfsleven,
Un système de normalisation européen fort est un élément essentiel pour l'industrie,

Zij is een troef waarmee de Unie in de rest van de wereld uitstraling wordt gegeven:
Elle est un atout pour le rayonnement de l'Union à l'extérieur, la plupart des langues de l'Union

Een Groepsverzekering is een belangrijke troef voor het HR-beleid van uw bedrijf, niet alleen bij de rekrutering,
Une assurance de Groupe est un atout important pour la politique RH de votre entreprise,

Het vermogen om het EG-optreden te coördineren aan de hand van de scala van beleids- en financieringsinstrumenten is een sterke troef waar het gaat om de hervorming van het veiligheidssysteem;
La capacité à coordonner l'action de la CE au moyen des différents instruments stratégiques et financiers dont elle dispose est un avantage considérable pour la réforme du système de sécurité.

De geavanceerde ondersteuning van bbPress is een onmiskenbare troef voor dit thema, waardoor we de kracht van de beste eCommerce-plug-in voor WordPress kunnen combineren met de beste plug-in voor forumbeheer voor WordPress.
Le support avancé de bbPress est un atout indéniable pour ce thème qui nous permet donc d'allier la puissance du meilleur plugin de eCommerce pour WordPress au meilleur plugin de gestion de forum pour WordPress.

Bedrijven verankeren"Het warmtenetwerk is een belangrijke troef om deze chemiebedrijven letterlijk in de Waaslandhaven te verankeren en bijkomende activiteiten aan te trekken.".
Ancrer" les entreprises"Le réseau de chaleur est un atout important pour"ancrer" littéralement les entreprises chimiques dans le Port du Pays de Waes et attirer d'autres entreprises.".

in het algemeen weinig gesensibiliseerd worden voor wetenschappen en techniek is een troef.
peu sensibilisés aux sciences et techniques de manière générale est un atout.

en de zondagsopening is een belangrijke troef.
l'ouverture dominicale est un atout important.

dus beheersing van de basis is een troef die je in het buitenland zal helpen,
raison pour laquelle en maîtriser les bases sera un atout qui vous aidera à l'étranger

Schriftelijk.-( SK) De resolutie over meertaligheid is een troef voor Europa en een belangrijke stap in de richting van een opgeleid Europa, want in het verslag wordt aangedrongen op erkenning van gelijkheid tussen de officiële talen van de Europese Unie bij alle openbare activiteiten.
Par écrit.-(SK) Cette résolution sur le multilinguisme est un atout pour l'Europe et un pas important vers une Europe éduquée dans la mesure où elle insiste pour reconnaître la valeur égale de toutes les langues officielles de l'Union européenne dans tous les domaines de la vie publique.

De ruimtevaartindustrie is een troef die wij niet uit handen mogen geven.
L'industrie spatiale est un atout à ne pas négliger

rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers van Europese burgers kunnen toezien op een goed verloop van verkiezingen buiten de grenzen van de EU is een belangrijke troef van de Unie, die we tot elke prijs moeten behouden.
européens élus démocratiquement et directement puissent observer le bon déroulement d'élections à l'extérieur des frontières de l'Union est un atout considérable pour l'Union que nous devons à tout prix maintenir.

het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een troef.• Kennis van IT-tools:
de la Région bruxelloise constituent un atout• Vos connaissances en outils informatiques:

Ervaring met online marketing campagnes zijn een extra troef.
Expérience des campagnes de marketing en ligne est un atout.

Alle andere talen zijn een troef Je kan zowel zelfstandig
Toute autre langue est un atout Vous savez travailler de manière indépendante

lang geleden als 1883 in het eerste stamboek van Frankrijk, zijn een economische troef voor fokkers.
1883 en France's premier livre généalogique, sont un atout économique pour les éleveurs.

Meertalige mensen zijn een waardevolle troef: zij zijn het cement tussen de verschillende culturen.
Les personnes plurilingues constituent un atout précieux parce qu'elles font office de ciment entre différentes cultures.