Voorbeelden van het gebruik van Is gedoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een beleid dat mensen de vrijheid ontneemt om zelf te kiezen welke stoffen ze gebruiken om hun welzijn en gezondheid te verbeteren, is gedoemd om te mislukken.
Une politique qui prive des personnes de liberté pour avoir choisi leurs propres substances pour améliorer leur santé et leur bien-être est condamnée à échouer.Beschrijving: De Wolrd het is gedoemd, de zombies zijn overal in de wereld
Description: Le Monde il est condamné, les zombies Casus: het verhaal van een buitenaards wezen op een nieuwe planeet, die hij(onbewust) is gedoemd om.
ze werken, zonder dat u ze vertrouwt, is gedoemd om te mislukken.
travailler sans leur faire confiance est voué à l'échec.Wie niet leert van de geschiedenis, is gedoemd die te herhalen.
Celui qui ne tire pas de leçons de l'histoire"est condamné à la voir se répéter.Zei een persoon die zelfmoord pleegt is gedoemd tot in alle eeuwigheid om zijn dood te herhalen opnieuw en opnieuw.
A dit qu'une personne qui se suicide est condamnée pour l'éternité à revivre sa mort encore et encore.Maar iedere regering die ervoor kiest Gods wetten te negeren is gedoemd te falen.
Toutefois, tout gouvernement qui choisit d'ignorer les commandements de Dieu est voué à l'échec.ga je niet tegen de partijleider in of je carriŤre is gedoemd.
le dirigeant du parti, sinon leur carrière est condamnée.een superstructuur op kunstmatige wijze werkgelegenheid creëert, is gedoemd te mislukken.
une superstructure crée de l'emploi artificiellement est voué à l'échec.De Amerikaanse historicus George Santayana schreef in 1905:" Wie niet in staat is het verleden te herdenken, is gedoemd het verleden te herhalen.
L'historien américain, George Santayana, écrivait en 1905:"Ceux qui ne peuvent se souvenir du passé sont voués à le reproduire.stemrecht heeft, zo'n natie ten ondergang is gedoemd.
dégénérés possédant le droit de vote, elle est condamnée à périr.dergelijke die is opgesteld, Het is gedoemd te mislukken en wij wensen haar zeer korte reizen,
ce qui a uw bekleding is gedoemd te ongelukken, zoals het vrijkomen van de stof,
votre ameublement, est vouée à des accidents comme les déversements,Een Europees asielbeleid is gedoemd te mislukken als gevolg van de ongewenste neveneffecten van eerdere voorstellen: de Dublinverordening was
Toute politique européenne en matière d'asile est condamnée à l'échec en raison des effets indésirables des propositions antérieures:de wet der bajonetten tot mislukking is gedoemd.
la loi des baïonnettes est condamnée à l'échec.een beroep op verkeerde doen en zonde heeft, is gedoemd te vernietiging.
a recours à torts et le péché, est voué à la destruction.Account gemigreerde, Gebruik e-mail als username"Dat is gewoon een mooie manier om te zeggen uw League of Legends carrière is gedoemd, omdat de oorspronkelijke eigenaar heeft gerealiseerd u uitspoeling van zijn rekening en is de rekening gemigreerd.
Compte migré, utiliser le courrier électronique comme nom d'utilisateur"Cela Skhizein" legende van Henry, een personage die zelfs geslagen door een 150- tons meteoriet is gedoemd te leven in precies 91 centimeter van zijn lichaam.
un personnage qui a même battu par une météorite de 150 tonnes est condamné à vivre dans exactement 91 centimètres de son corps.Account gemigreerde, gebruik maken van e-mail als username"Dat is gewoon een mooie manier om te zeggen je Minecraft carrià ̈re is gedoemd omdat de oorspronkelijke eigenaar heeft gerealiseerd je uitspoeling van zijn rekening
Compte migré, utiliser le courrier électronique comme nom d'utilisateur"C'est juste une façon élégante de dire votre carrière Minecraft est condamné parce que le propriétaire original a réalisé que vous zelfs u… denkt dat dit streven is gedoemd te mislukken.
bien que vous croyez que cette initiative soit vouée à l'échec.
